tese németül 4. • Magyar-német szótár

A(z) "tese" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
blokkolás megszüntetése	das Entblocken {Pl. Entblocken}	főnév
börtönbüntetését tölti	einsitzen	ige
bűncselekmény nyomai felderítése meghiúsításának veszélye	die Verdunkelungsgefahr {Pl. Verdunkelungsgefahren}	főnév
bűncselekmény nyomai megsemmisítésének veszélye	die Verdunkelungsgefahr {Pl. Verdunkelungsgefahren}	főnév
bűncselekmény tárgyának eltévesztése	aberratio ictus	össz.kif.
büntetés csökkentése	die Strafherabsetzung	főnév
büntetés enyhítése	die Strafmilderung {Pl. Strafmilderungen}	főnév
büntetés felfüggesztése	befristen \|befristet, befristete, \|	ige
büntetés kitöltése, kiállása	die Strafverbüßung {Pl. Strafverbüßungen}	főnév
büntetés végrehajtásának feltételesfelfüggesztése	bedingte Strafaussetzung	főnév
büntetések	pl. Strafmaßnahmen	főnév
büntetőeljárás megszüntetése	die Abolition {Pl. Abolitionen}	főnév
cégátvétel saját vezetése által	das Management-Buy-out	főnév
cél eltévesztése	die Fehlzündung {Pl. Fehlzündungen}	főnév
cikk alapadatainak kiterjesztése	die Artikelstammerweiterung {Pl. Artikelstammerweiterungen}	főnév
címek összekötése	die Adressverkettung {Pl. Adressverkettungen}	főnév
címer kifestése	die Blasonierung {Pl. Blasonierungen}	főnév
csalás a szerződés teljesítésére vonatkozóan	der Erfüllungsbetrug	főnév
csatolás megszüntetése	das Entkoppeln	főnév
	die Entkopplung {Pl. Entkopplungen}	főnév
csődeljárás levezetése	die Konkursverwaltung {Pl. Konkursverwaltungen}	főnév
csődeljárás megszüntetése	die Konkursaufhebung {Pl. Konkursaufhebungen}	főnév
csődveszély megszüntetése	die Konkursabwendung {Pl. Konkursabwendungen}	főnév
csökkentésének mérőegysége	das Neper {Pl. Neper}	főnév
csővezeték építése	der Rohrleitungsbau {Pl. Rohrleitungsbauten}	főnév