tese németül 2. • Magyar-német szótár

A(z) "tese" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
állomány feltöltése	die Bestandsauffüllung {Pl. Bestandsauffüllungen}	főnév
állományi veszteség	der Bestandsverlust {Pl. Bestandsverluste}	főnév
apát helyettese	der Prior	főnév
árak kiegyenlítése	pl. Preisentzerrungen	főnév
áramerősség, feszültség, hang v. mező erősítésének v.	das Neper {Pl. Neper}	főnév
arc kikészítése	das Make-up	főnév
árfolyam megkötése	die Kursbindung	főnév
árfolyamveszteség	der Kursverlust {Pl. Kursverluste}	főnév
áru hiányossának bejelentése	die Mängelrüge {Pl. Mängelrügen}	főnév
árukellék hiányának bejelentése	die Mängelrüge {Pl. Mängelrügen}	főnév
átmenet illesztése	die Übergangspassung {Pl. Übergangspassungen}	főnév
atom szétesése	der Kernzerfall	főnév
áttekintések	die Durchblicke	főnév
átütéses másolat	pl. Durchschläge	főnév
átváltási veszteség	der Wandlungsverlust {Pl. Wandlungsverluste}	főnév
az anyagi igazság felderítésének elve [jog]	die Aufklärungspflicht {Pl. Aufklärungspflichten}	főnév
az egész szobavisszhangzik nevetésétől	das ganze Zimmer schallt von seinem Lachen wider	össz.kif.
az egész tényállás kiderítése	Ermittlung des ganzen Konfliktsstoffes	össz.kif.
az emberek megvetése	die Menschenverachtung {Pl. Menschenverachtungen}	főnév
az emberi jogok megsértése	die Menschenrechtsverletzung {Pl. Menschenrechtsverletzungen}	főnév
az igazság kiderítése	die Wahrheitsfindung {Pl. Wahrheitsfindunge}	főnév
az öregek leépítése	der Altersabbau {Pl. Altersabbaue}	főnév
baleset jelentése	die Unfallanzeige {Pl. Unfallanzeigen}	főnév
baleseti időveszteség	der Unfallzeitverlust {Pl. Unfallzeitverluste}	főnév
becsület megmentése	die Ehrenrettung {Pl. Ehrenrettungen}	főnév