tese németül 34. • Magyar-német szótár

A(z) "tese" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
világtól idegen idealizmus miatt veszteségre ítélt	die Donquichotterie {Pl. Donquichotterien}	főnév
vita vezetése	die Moderation {Pl. Moderationen}	főnév
víz óvatos leöntése	das Dekantieren	főnév
vízhűtéses	wassergekühlt	mell.n.
vízszintesen ellensúlyozott motor	der Boxermotor {Pl. Boxermotoren}	főnév
vízveszteség	der Wasserverlust {Pl. Wasserverluste}	főnév
vki fölmentése vád alól	die Lossprechung {Pl. Lossprechungen}	főnév
vki, vmi beleértése	der Einschluss {Pl. Einschlüsse}	főnév
vkinek a születésnapi köszöntése	die Gratulationscour {Pl. Gratulationscouren}	főnév
vmi egyesítésének műve	das Einigungswerk {Pl. Einigungswerke}	főnév
vmi kihirdetése	die Promulgation {Pl. Promulgationen}	főnév
vmi megsértése	der Verstoß {Pl. Verstöße}	főnév
vmilyen hatás keltése (vkiben)	die Anmutung {Pl. Anmutungen}	főnév
vminek a teljesítése	die Leistung {Pl. Leistungen}	főnév
vminek a tömeges megmozgatásával,felhasználásával, bevetésével	durch ein Massenaufgebot von etw.	főnév
vminek megszüntetése iránti kereslet	die Aufhebungsklage {Pl. Aufhebungsklagen}	főnév
vonós hangszereken a vonó vezetése	die Bogenführung {Pl. Bogenführungen}	főnév
zálogtárgy értékesítése	die Pfandverwertung {Pl. Pfandverwertungen}	főnév
	der Pfandverkauf {Pl. Pfandverkäufe}	főnév
zavarás megszüntetése	die Entstörung {Pl. Entstörungen}	főnév
	die Störungsbeseitigung {Pl. Störungsbeseitigungen}	főnév
zökkenőmentesen zajlik	reibungslos verlaufen	össz.kif.