tese németül 32. • Magyar-német szótár

A(z) "tese" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
valakinek az egyetértésével (együttes akaratával)	im Einvernehmen (+ mit + Dat.)	össz.kif.
valaminek látszólagos meg nem említése beszédben	die Präterition {Pl. Präteritionen}	főnév
választó kényszerítése	die Wählernötigung	főnév
választó megtévesztése	die Wählertäuschung	főnév
vállalat vezetése	die Prokura {Pl. Prokuren}	főnév
vállalatcsoport vezetése	die Konzernleitung {Pl. Konzernleitungen}	főnév
	der Konzernvorstand {Pl. Konzernvorstände}	főnév
vállalati veszteség	der Firmenverlust {Pl. Firmenverluste}	főnév
vallomás kikényszerítése	die Aussageerpressung	főnév
valótlan tények okirati hitelesítése	die Falschbeurkundung {Pl. Falschbeurkundungen}	főnév
váltóárfolyam eldöntése	die Wechselkursarbitrage {Pl. Wechselkursarbitragen}	főnév
varázslatosság megszüntetése	die Entzauberung {Pl. Entzauberungen}	főnév
végkielégítések	pl. Abfindungen	főnév
végrehajtás felfüggesztése	der Aufschub der Strafvollstreckung	főnév
végrehajtás megszüntetése iránti kereset	die Vollstreckungsgegenklage	főnév
végrendelet készítése	die Testamentserrichtung {Pl. Testamentserrichtungen}	főnév
végrendelet megerősítése	die Testamentsbestätigung {Pl. Testamentsbestätigungen}	főnév
végzetesen	fatalerweise	mell.n.
vendéglői számla nem kifizetése	die Zechprellerei {Pl. Zechprellereien}	főnév
verseny győztese	der Wettbewerbsieger	főnév
versenylövészet győztese	der Schützenkönig	főnév
versenyszabályok megsértése	der Wettbewerbsverstoss	főnév
vérveszteség	der Blutverlust {Pl. Blutverluste}	főnév
veszteség (fekve maradó, azaz elesett) [kat.]	der Liegenbleiber	főnév
veszteség	der Verlust {Pl. Verluste}	főnév