inden németül 7. • Magyar-német szótár

A(z) "inden" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
minden további nélkül	ohne weiteres	mell.n.
minden további nélkül (gond nélkül) [nyelv]	umstandslos	hat. sz.
minden további nélkül	ohneweiters	hat. sz.
minden további nélkül	ohne Anstand	össz.kif.
	ohne weiters	össz.kif.
minden tűt elrejt	alle Nadeln verstecken	főnév
minden új hónap kezdetén	bei jedem Monatswechsel	főnév
minden úton-módon	durch jedes Mittel	össz.kif.
minden valószínűség szerint	allem Anschein nach	össz.kif.
minden vasárnap	sonntäglich	mell.n.
minden világos	alles klar	össz.kif.
Minden világos!	Alles klar!
minden-lében-kanál	der Gschaftlhuber {Pl. Gschaftlhuber}	főnév
minden, ami van	alles was ist	össz.kif.
	alles, was ist	össz.kif.
mindenáron	der Preis {Pl. Preise}	főnév
mindenáron	um jeden Preis	össz.kif.
mindenbe beleártja magát	er mischt sich in alles	össz.kif.
mindenbizonnyal	mit voller Gewissheit	hat. sz.
mindene a párt	parteisüchtig	mell.n.
mindenégő kályha	der Allesbrenner {Pl. Allesbrenner}	főnév
mindenekelőtt	hervorragend	mell.n.
	vorab	mell.n.
mindenekelőtt	zunächst	hat. sz.
	vor allem /v.a./	hat. sz.