inden németül 17. • Magyar-német szótár

A(z) "inden" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
rajtad kívül mindenki	alle außer dir	össz.kif.
rend a lelke mindennek	Ordnung ist das halbe Leben.	össz.kif.
semmitmondó arc,, mindennapi arc	das Allerweltsgesicht {Pl. Allerweltsgesichte}	főnév
sich jn vorbinden	vorbinden	ige
sokmindenhez illeszkedni képes	polytrop	mell.n.
summarum minden összevéve	summa	össz.kif.
szállodai mindenes	der Hoteldiener {Pl. Hoteldiener}	főnév
számomra, előttem minden ködös	mir ist alles nebelig	össz.kif.
szél mindenütt keresztülfúj	der Wind weht überall durch	össz.kif.
szélrózsa minden irányában	in, nach allenHimmelsgegenden	főnév
tan, hogy Isten mindenben benne van	der Pantheismus {Pl. Pantheismen}	főnév
tan, hogy minden egy bizonyos céllal történt	die Teleologie {Pl. Teleologien}	főnév
tan, mely szerint minden ismeret az érzékelésre alapul	der Sensualismus {Pl. Sensualismen}	főnév
tartózó esküje, hogy minden vagyonáról beszámolt	der Offenbarungseid {Pl. Offenbarungseide}	főnév
teljesen kilyukasztott lyukkártya minden jel ki van	die Vollochung {Pl. Vollochungen}	főnév
tőle mindent le fogok nyelni	von ihm werde ich alles herunterschlucken	össz.kif.
úgy megy nála minden, mint akarikacsapás	bei ihm geht alles Zuck-Zuck	főnév
Üdv mindenkinek	Hallo Miteinander	össz.kif.
üzemi minden lében kanál	die Betriebsnudel {Pl. Betriebsnudeln}	főnév
vihar mindent feldöntött	der Sturm wehte alles um	össz.kif.
világmindenség	das Weltall	főnév