inden németül 16. • Magyar-német szótár

A(z) "inden" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
mindenütt	überall	hat. sz.
mindenütt [rég.]	allerenden	hat. sz.
mindenütt	allerorten	hat. sz.
	allerorts	hat. sz.
	allerwärts	hat. sz.
	allweg	hat. sz.
	allüberall	hat. sz.
	durchweg	hat. sz.
	ringsum	hat. sz.
	ringsumher	hat. sz.
	allseits	hat. sz.
mindenütt jelen levő	ubiquitär	mell.n.
mindenütt jelenlét	die Allgegenwart	főnév
mindenütt jelenlévő	allgegenwärtig	mell.n.
mindenütt jelenlevő	flächendeckend	mell.n.
	omnipräsent	mell.n.
mindenütt jelenlévő	allgegenwärtig	hat. sz.
mindenütt jelenvalóság	die Ubiquität {Pl. Ubiquitäten}	főnév
mindenüvé elvitt a kocsiján	er hat mich überall herumgefahren	ige
mindig minden terhet magára vállal [átv.]	er muß alles aufhocken	ige
mindnyájunk atyja,, a mindenség atyja [költ., vall.]	der Allvater {Pl. Allväter}	főnév
ott mindenhol	allda	hat. sz.
Ott sok minden történik.	Es ist dort viel los.	össz.kif.
perlekedik minden alap nélkül	querulieren \|queruliert, querulierte, \|	ige
projekt minden részére kiterjedő [ép.]	projektübergreifend	mell.n.