inden németül 6. • Magyar-német szótár

A(z) "inden" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
minden marad a régiben [pej.]	es wird fortgewurstelt	össz.kif.
minden nap	tagtäglich	mell.n.
minden nap	jeden Tag	össz.kif.
minden nehézség nélkül	alles ohne schwierigkeiten	össz.kif.
minden oké	es ist alles paletti	össz.kif.
minden oldalról	allseits	hat. sz.
minden optimistán lát	durch die rosarote Brille sehen +etw.	ige
minden pénteken	freitäglich	hat. sz.
minden pillanatban	alle fingerlang	össz.kif.
minden reggel	allmorgens	mell.n.
minden rendben	alles in Ordnung	össz.kif.
	es ist alles paletti	össz.kif.
Minden rendben biztosúr?	Alles klar Herr Kommissar?	össz.kif.
minden rendben van [zsarg.]	der Bingo	főnév
minden rendben van	alles ist in Ordnung	össz.kif.
minden ripityára megy	da wird es Kleinholz geben!	főnév
minden sátoros ünnepen	alle Jubeljahre	főnév
minden szenvedély hiánya	die Leidenschaftslosigkeit {Pl. Leidenschaftslosigkeiten}	főnév
minden szót gyanúval fogad	jedes Wort beargwohnen	ige
minden teketória nélkül	ohne viel Wesens	össz.kif.
minden tekintetben	in jeder Hinsicht	hat. sz.
	durchweg	hat. sz.
minden titkolódzás nélkül	ohne Hehl	főnév
minden titkolózás nélkül	ohne Hehl	össz.kif.
minden további nélkül	ohneweiteres	mell.n.