inden németül 2. • Magyar-német szótár

A(z) "inden" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
itt mindenhol	allda	hat. sz.
kákán is csomót mindent megkritizáló ember	der Kritteler	főnév
kicsi, de mindent tud, minden megvan benne	klein, aber oho!	össz.kif.
kiszakad a mindennapokból	aus dem Alltag herauskommen	össz.kif.
kivétel nélkül mindenütt áll	durchgängig	mell.n.
legszívesebben odavágnék mindent [átv.]	ich möchte am liebsten alles hinwerfen	össz.kif.
lesett minden mozdulatot	er war jedes Winks gewärtig	mell.n.
leveszi róla a munka minden terhét	jm. alle Arbeit abnehmen	össz.kif.
magát mindenütt föltaláló ember	der Weltmann {Pl. Weltmänner}	főnév
majdnemhogy minden	so ziemlich alles	össz.kif.
megtett mindent, ami emberileg lehetséges	er hat das Menschenmögliche getan	össz.kif.
minden	all	mell.n.
minden	alles	névm.
	jedes	névm.
	jeder	névm.
	jegliche	névm.
	etliche	névm.
	jeden	névm.
	sämtlich	névm.
minden	jede	hat. sz.
minden alkalommal	alle Male	össz.kif.
minden ami ehhez tartozik, függ	alles was drum und dran ist, hängt	össz.kif.
minden áron	a tout prix	főnév
minden áron	um jeden Preis	össz.kif.
minden az ő vállára nehezedik	aufhocken	ige