n a németül 5. • Magyar-német szótár

A(z) "n a" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
élen áll	vorstehen	ige
	vorstehn	ige
ellen átvételi ajánlat	das Gegenübernahmeangebot {Pl. Gegenübernahmeangebote}	főnév
ellenőrizhetetlen áruk	pl. Gattungswaren	főnév
ellentétben van a törvénnyel	es ist dem Gesetz zuwider	össz.kif.
elment tán azeszed? [zsarg.]	du hast wohl nicht alle fünf beisammen?	össz.kif.
Előbb a munka, aztán a szórakozás.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.	össz.kif.
elválasztó ablak a börtönben a beszélőn	die Trennscheibe {Pl. Trennscheiben}	főnév
emberi formában ábrázol	die Vermenschlichung {Pl. Vermenschlichungen}	főnév
ennek megvan az az előnye, hogy ...	das hat den Vorzug, daß ...	össz.kif.
ennek megvan az az előnye, hogy...	das hat den Vorzug, dass ...	össz.kif.
éppan azért	ebendarum	hat. sz.
éppen akkor	ebendann	hat. sz.
éppen amikor	eben als	hat. sz.
éppen annyi	genausoviel	mell.n.
éppen annyira	ebensogut	mell.n.
éppen az	ebendas	névm.
éppen azért	ebendeshalb	mell.n.
éppen azon vagyok	ich bin dabei	össz.kif.
éppen azon volt	er war dabei zu kommen	össz.kif.
éppen azon volt, hogy jöjjön	er war dabei zu kommen	össz.kif.
er hat sich die Augen ausgeguckt	ausgucken	ige
érdekszempontok mérlegelésén alapuló jogalkalmazási elmélet	die Interessenjurisprudenz	főnév
érintőlegesen átmentek rajta	überstreifen	ige
értéken alul kifizetett	unterbezahlt	mell.n.