n a németül 3. • Magyar-német szótár

A(z) "n a" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
bal oldalon alulírott	der Linksunterzeichnete {Pl. Linksunterzeichneten}	főnév
bekövetkező eseménytől függően alakul	die Gleitklausel {Pl. Gleitklauseln}	főnév
belátáson alapuló	einsichtsvoll	mell.n.
benne van a csávában	in der Patsche sitzen	össz.kif.
beszámíthatatlan állapotban levő	unzurechnungsfähig	mell.n.
betöltetlen állások jegyzéke,, szabad állások jegyzéke,,szabad munkahelyek jegyzéke	der Arbeitsnachweis {Pl. Arbeitsnachweise}	főnév
bevon a dologba (vmibe)	beiziehen	ige
bizalmon alapuló	vertrauensvoll	mell.n.
bizonyítékon alapuló	evidenzbasiert	mell.n.
biztosan álló	standfest	mell.n.
	standsicher	mell.n.
bőrön át (anélkül hogy a bõrt megsértenénk)	perkutan	mell.n.
burkoltan állít	andeuten \|deutet an, deutete an, hat angedeutet\|	ige
bűn áldozata	das Sühneopfer {Pl. Sühneopfer}	főnév
célnak megfelelően átalakít	maßgeschneidert	mell.n.
csak eladhatatlan árumintákat bemutató vásár	die Mustermesse {Pl. Mustermessen}	főnév
csendesen állva	stillgehalten	hat. sz.
csoportban a legaktívabb játékos	der Spielmacher {Pl. Spielmacher}	főnév
csökken a hírneve, presztízse	an Prestige verlieren	össz.kif.
csökken a jelentősége	an Bedeutung verlieren	össz.kif.
dagály különösen alacsony magasvízzel és különösen magasapályvízzel (félhold idején)	die Nippflut {Pl. Nippfluten}	főnév
dieses Wort stammt vom Griechischen ab	die Arbeiterfamilie {Pl. Arbeiterfamilien}	főnév
díjmentesen a fedélzetre (az eladó az árut a hajó fedélzetére saját költségén köteles )	free on board /fob/	össz.kif.
dologi biztosíték fejében adott hitel	der Realkredit {Pl. Realkredite}	főnév
dóm körüli terület, ahol régen a dóm ura szolgáltatott	die Domfreiheit {Pl. Domfreiheiten}	főnév