n a németül • Magyar-német szótár

A(z) "n a" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
8 napos zsidó ünnep márciusban az egyiptomi kivonulás emlékére	das Passah	főnév
a határidő elmulasztását igazoló kérelem bírósági elfogadása után a mulasztó által pótolt cselekmény	die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand	főnév
a köcsönösség elvén alapuló biztosítási ügylet	der Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit /VVaG/	főnév
a szálakat a hátoldalon az enyvreragasztja	holländern	ige
a szövegben az áll	im Text heißt, dass ...	össz.kif.
a szövegben az áll, hogy ...	im Text heißt, daß ...	össz.kif.
abban az esetben	falls	hat. sz.
agyaglábakon áll	auf tönernen Füßen stehen	össz.kif.
alacsonyan álló	tiefstehend	mell.n.
alagút van alatta	untertunnelt	mell.n.
alakszerűtlen ajándékozás	die Handschenkung	főnév
alkoholos függőségben álló [szem.]	der Alkoholabhängige {Pl. Alkoholabhängigen}	főnév
alkotmánnyal szemben álló személy	der Verfassungsfeind	főnév
	die Verfassungsfeindin	főnév
államforma, melyben az uralkodó egyszersmind az egyház feje is	der Cäsaropapismus {Pl. Cäsaropapismen}	főnév
államkölcsön állami kötelezvények	Staatsobligationen	főnév
állandóan alantas munkát végez	schuften \|schuftet, schuftete, hat geschuftet\|	ige
állásban áll [kat.]	konditionieren \|konditioniert, konditionierte, \|	ige
allergén anyag [orv.]	das Allergen {Pl. Allergene}	főnév
amilyen az apja, olyan a fia (vkinek)	der Wie der Vater so der Sohn {Pl. Söhne}	össz.kif.
amin azt kell érteni	worunter zu verstehen ist, dass ...	össz.kif.
amin azt kell érteni, hogy ...	worunter zu verstehen ist, daß ...	össz.kif.
analógián alapuló következtetés	der Analogieschluss {Pl. Analogieschlüsse}	főnév
angyali, ártatlan arc, ábrázat	die Engelsmiene {Pl. Engelsmienen}	főnév
anyátlan árva	mutterlos	mell.n.