n a németül 4. • Magyar-német szótár

A(z) "n a" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
ebben a hidegbenbeérikmegériknem fog a gyümölcs beérni	bei dieser Kälte wird das Obst nicht ausreifen	össz.kif.
ebben a hivatalban [hiv.]	hieramts	mell.n.
ebben a tekintetben	in dieser Sicht	hat. sz.
ebben az esetben	in diesem Fall	össz.kif.
ebben az időben	in dieser Zeit	össz.kif.
ebben az országban	hierzulande	hat. sz.
	hierlands	hat. sz.
egész életen át tartó	lebenslänglich	mell.n.
egész éven át	ganzjährig	mell.n.
egész éven át	durch die ganze jahr	össz.kif.
egy az egyben átvesz (pl.: szokást)	eins zu eins übertragen	össz.kif.
egy életen át	lebenslang	mell.n.
egy gyékényen árulnak	die Kerb {Pl. Kerbn}	főnév
egy gyermek sem született az átlagossúlyon alul	kein Kind kam untergewichtig zur Welt	mell.n.
egy helyen álló fókusz	der Fixfocus	főnév
egy sorban a harmadik	tertiär	számn.
egyenes, közvetlen adás, közvetítés	die Direktsendung {Pl. Direktsendungen}	főnév
egyenesen álló	aufgerichtet	mell.n.
egyetértettünk ebben a kérdésben	wir einigten uns über diesen Punkt	össz.kif.
egymással harcban állnak	die Befehdung {Pl. Befehdunge}	főnév
éjszakákon át	nächtelang	hat. sz.
el van adva	ausverkauft	össz.kif.
eladhatatlan áru	der Ladenhüter {Pl. Ladenhüter}	főnév
	der Restant {Pl. Restanten}	főnév
eladhatatlan árumennyiség	pl. Haldenbestände	főnév