n a németül 8. • Magyar-német szótár

A(z) "n a" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
hajót kivon a forgalomból	die Abtakelung {Pl. Abtakelungen}	főnév
halálosan aggódó	todbange	mell.n.
halláson alapuló	auditiv	mell.n.
hallucinogén anyag	halluzinogen	mell.n.
hanghatáson alapuló	der Schall {Pl. Schälle}	főnév
hántolatlan árpadara	der Gerstenschrot {Pl. Gerstenschrote}	főnév
hanyag, rendetlen alak [zsarg., pej.]	der Schludrian {Pl. Schludriane}	főnév
haragban áll	das Clinch {Pl. Clinchs} +in	főnév
harisnya, melyben a spórolt pénzt őrzik	der Sparstrumpf {Pl. Sparstrümpfe}	főnév
határidő elmulasztását igazoló kérelem bírósági elfogadása után a mulasztó által pótolt cselekmény	die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand	főnév
határon át	grenzüberschreitend	mell.n.
háttérben álló megbízó személy [átv.]	der Hintermann {Pl. Hintermänner}	főnév
háttérben álló megbízó, támogató [átv.]	der Hintermann {Pl. Hintermänner}	főnév
hegyeken át	bergüber	hat. sz.
hegyén álló rombusz	die Raute {Pl. Rauten}	főnév
hegyen átvezető út	der Gebirgspass {Pl. Gebirgspässe}	főnév
hegyen völgyön át [term.]	durch Berg und Tal	össz.kif.
hegygerincen át menő út	der Kammweg {Pl. Kammwege}	főnév
helyén van a szíve	das Herz auf dem rechten Fleck habe	össz.kif.
helyesen alkalmazott	glücklich	mell.n.
heteken át	wochenlang	mell.n.
hidegen alakított (acél profil) [ép.]	kaltverformt	mell.n.
hirtelen a zsebébe nyúl	in die Tasche fahren	össz.kif.
hirtelen árzuhanás	der Preiseinbruch {Pl. Preiseinbrüche}	főnév
hirtelen átcsap	herumspringen	ige