zérin németül 6. • Magyar-német szótár

A(z) "zérin" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
korhatár szerinti	altersmäßig	mell.n.
korhatár szerinti csoportosítás	altersmäßige Staffelung	mell.n.
kormánynyilatkozat szerint	nach der regierungsseitigen Erklärung	mell.n.
könyv szerinti állomány	der Bücherstand {Pl. Bücherstände}	főnév
könyvelés szerinti [pénz]	buchmäßig	mell.n.
követelés szerint	veranlagungsgemäß	mell.n.
kulcs szerint feloszt (megadott arányban)	schlüsseln	ige
kvóta szerint	quotisieren \|quotisiert, quotisierte, \|	ige
lakóhely szerinti bérezési kategória [NDK]	die Ortsklasse {Pl. Ortsklassen}	főnév
lakóhely szerinti bérpótlék	der Ortszuschlag {Pl. Ortszuschläge}	főnév
látszat szerint	dem Anschein nach	össz.kif.
legjobb belátása szerint [jog]	nach billigem Ermessen	össz.kif.
legjobb tudása szerint	nach seinen/ihren besten Kenntnissen	össz.kif.
lehetőség szerint	möglichst	hat. sz.
	möglicherweise	hat. sz.
	tunlichst	hat. sz.
	nach Möglichkeit	hat. sz.
lénye szerint	wesensgemäß	mell.n.
lét szerinti	daseinsmäßig	mell.n.
lista szerinti	listenmäßig	mell.n.
máriakutatási eredmények szerint	mariologisch	mell.n.
megállapodás szerint	vereinbarungsgemäß	hat. sz.
megállapodás szerint	nach Vereinbarung	össz.kif.
megállapodás szerinti	nach vereinbarung	össz.kif.
megbeszélés szerint	absprachegemäß	mell.n.