lapja németül 4. • Magyar-német szótár

A(z) "lapja" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
működése alapján	funktionsgemäss	mell.n.
népszavazás alapján	plebiszitär	mell.n.
nyugdíj alapján	die Rentenbasis	főnév
polgárok javai alapján fölépült állam	timokratisch	mell.n.
pontos adatok alapján	an Hand genauer Daten	össz.kif.
profil alapja	der Profilgrund {Pl. Profilgründe}	főnév
propeller lapja	das Propellerblatt {Pl. Propellerblätter}	főnév
raktározott anyagok mennyiségét geológiai megfigyelés alapjáneldönt	prospektieren \|prospektiert, prospektierte, \|	ige
reszelő lapja	das Feilenheft {Pl. Feilenhefte}	főnév
rögtönítélő eljárás alapján	standrechtlich	hat. sz.
siker alapja	die Erfolgsgrundlage {Pl. Erfolgsgrundlagen}	főnév
sparhelt alaplapja	der Herdboden {Pl. Herdböden}	főnév
statáriális eljárás alapján	standrechtlich	hat. sz.
számítás alapja	die Kalkulationsbasis	főnév
szociális épített lakás építés jogalapját tartalmazó törvény	das Wohnungsbindungsgesetz	főnév
tan, a világ értelmét a hit alapján akarja fölfogni	der Theosoph	főnév
tapasztalat alapján	erfahrungsmäßig	mell.n.
tárgyalás alapját képező	verhandelbar	mell.n.
távolságkiszámítás alapja	die Kilometerberechnungsgrundlage {Pl. Kilometerberechnungsgrundlagen}	főnév
torta alapja	der Tortenboden {Pl. Tortenböden}	főnév
tömegfogyasztási cikkek alapja	Fonds für Massenbedarfsguter	főnév
törvényi felhatalmazás alapján kiadott rendelet	die Rechtsverordnung {Pl. Rechtsverordnungen}	főnév
törvényszéki gyakorlat alapján hozott ítélet	das Judizium {Pl. Judizien}	főnév
utánvétes pénzbeszedés űrlapja	die Nachnahmepostanweisung {Pl. Nachnahmepostanweisungen}	főnév
vegyi elemzési eljárás színspektrum alapján	die Chromatographie {Pl. Chromatographien}	főnév