lapja németül 3. • Magyar-német szótár

A(z) "lapja" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
jogügylet alapjának hiánya	das Fehlen der Geschäftsgrundlage	főnév
jogügylet alapjának megszünése	der Wegfall der Geschäftsgrundlage	főnév
jóslás kihúzott sorsjegy alapján	das Sortilegium {Pl. Sortilegien}	főnév
kényszerítő jog alapján	nach strengem Recht	össz.kif.
kereseti adó űrlapja	das Einkommensteuerformular {Pl. Einkommensteuerformulare}	főnév
kereskedelmi szokás alapján	usancemäßig	mell.n.
kereskedő a jogi forma alapján	die Formkauffrau	főnév
	der Formkaufmann	főnév
kikötményi szerződés alapján életfogytig eltart	verpfründen	ige
kivetés alapja	die Bemessungsgrundlage {Pl. Bemessungsgrundlagen}	főnév
kontradiktórius eljárás alapján hozott ítélet [jog]	kontradiktorisch	mell.n.
kölcsönös bizalom alapja	die Vertrauensbasis	főnév
költségek számolási űrlapja	das Kostenrechnungsblatt {Pl. Kostenrechnungsblätter}	főnév
könyvborító belső lapja	das Vorsatzblatt {Pl. Vorsatzblätter}	főnév
körözés számítógépes adatok alapján	das Schleppnetzfahndung	főnév
közpénzből épített lakás építés jogalapját tartalmazó törvény	das Wohnungsbindungsgesetz	főnév
központi egység tartozéknyáklapjai	pl. Prozessoreinschübe	főnév
küldönc űrlapja	das Depeschenformular {Pl. Depeschenformulare}	főnév
letartóztatás jogalapja	der Haftgrund	főnév
lista alapját átvizsgál	abchecken	ige
megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete	die Erkenntnistheorie {Pl. Erkenntnistheorien}	főnév
megveti az alapját (vminek)	gründen \|gründet, gründete, hat gegründet\|	ige
mennyiség alapján fizetett munka	die Akkordarbeit {Pl. Akkordarbeiten}	főnév
mérőasztal lapja	das Messtischblatt {Pl. Messtischblätter}	főnév
munkaterv alapján haladó	die Programmatik	főnév