lapja németül 2. • Magyar-német szótár

A(z) "lapja" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
darabszám alapján fizetett munka	die Akkordarbeit {Pl. Akkordarbeiten}	főnév
döntés alapja	der Entscheidungsgrund	főnév
döntés az iratok alapján	die Entscheidung nach Lage der Akten	főnév
döntés tények alapján	der Tatsachenentscheid {Pl. Tatsachenentscheide}	főnév
elismerés bizonyos tények alapján	die De-facto-Anerkennung {Pl. De-facto-Anerkennungen}	főnév
elszámolás alapja	die Verrechnungsgrundlage {Pl. Verrechnungsgrundlagen}	főnév
érme előlapja	die Bildseite {Pl. Bildseiten}	főnév
fellebezés alapja	der Berufungsgrund	főnév
felmentés alapján, diszpenzációval kötött házasság	die Dispensehe {Pl. Dispensehen}	főnév
felszámitás jogalapja	die Aufrechnungslage	főnév
fémfűrész lapja	das Bügelsägeblatt {Pl. Bügelsägeblätter}	főnév
filozófia híve, mely az akaratot a létezés alapjának tekinti	voluntaristisch	mell.n.
hajadonfőtt marad:nem teszi fel újra a kalapját	den Hut abbehalten	ige
hajtókar lapja	die Mitnehmerscheibe {Pl. Mitnehmerscheiben}	főnév
határozat alapja	die Entscheidungsgrundlage {Pl. Entscheidungsgrundlagen}	főnév
hullámlovas falapja	das Gleitbrett {Pl. Gleitbretten}	főnév
hűbéres hadi szolgálata a Heerbann alapján [tört.]	die Heerfahrt {Pl. Heerfahrten}	főnév
illat alapján	geruchtilgend	hat. sz.
iránytű címlapján levő szélrózsa képe	die Kompassrose {Pl. Kompassrosen}	főnév
íróasztal lapja	die Schreibtischplatte {Pl. Schreibtischplatten}	főnév
ítélet elismerés alapján	das Anerkenntnisurteil	főnév
jegyzőkönyv lapja	das Notizblatt {Pl. Notizblätter}	főnév
jogosultság alapja	die Anspruchsgrundlage	főnév
jogügyet alapjának változatlanságáról szóló záradék	clausula rebus sic stantibus	össz.kif.
jogügylet alapja	die Geschäftsgrundlage	főnév