l a németül 5. • Magyar-német szótár

A(z) "l a" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
eláll a szél	sich legen \|legt, legte, hat gelegt\|	ige
eláll a szél [term.]	der Wind legt sich	össz.kif.
eláll a szél	der Wind legt sich	össz.kif.
eláll az eső	ausregnen	ige
elbocsátás tudtul adása	die Kündigungsbenachrichtigung {Pl. Kündigungsbenachrichtigungen}	főnév
ellenkező nemmel azonosulás	der Transsexualismus {Pl. Transsexualismen}	főnév
elnyeri az ellenfél adogatását	breaken	ige
elől állás	das Vorstehen	főnév
epizódokból álló film	der Episodenfilm {Pl. Episodenfilme}	főnév
erő átvitele kötéllel egy kerékről a másikra	der Seiltrieb {Pl. Seiltriebe}	főnév
érzékekkel átélhető öröm	die Sinnenfreude {Pl. Sinnenfreuden}	főnév
étel átvétele	der Essenempfang {Pl. Essenempfänge}	főnév
ettől az évtől kezdve	von diesem Jahr an	össz.kif.
ez jól áll !	das kleidet !	össz.kif.
ezzel átellenben	demgegenüber	hat. sz.
ezzel az emberrel a kutya semtörődik [közöns.]	den pißt kein Hund an	ige
fajdkakas beszáll a dürgőfára	der Auerhahn baumt	össz.kif.
fájl allokációs táblája	die Dateibelegungstabelle {Pl. Dateibelegungstabellen}	főnév
fal alsó részének fával v. márvánnyal való bevonása	der Lambris	főnév
falon keresztül áthall	durch eine Wand durchhören	ige
fedél alá kerül	unterkommen	ige
fedél alá kerülés	das Unterkommen {Pl. Unterkommen}	főnév
fehér anyagból készült ruha ill ágynemű	die Weißware {Pl. Weißwaren}	főnév
fejszével átüt	durchhacken	ige
fekáliából álló trágya	der Fäkaldünger {Pl. Fäkaldünger}	főnév