sic magyarul 2. • Német-magyar szótár

A(z) "sic" kifejezésre "Szó eleji egyezés" keresési módban van találat!
Suchmethode
Spezielle Buchstaben
á é í ó ú ö ü ő ű ä ß
Suchgeschichte

DeutschUngarischWortartinfo
 
sich auseinandersetzen +mit etwas  
 
alaposan, elmélyülten foglalkozik (vmivel)   össz.kif.
sich auseinandersetzen - alaposan, elmélyülten foglalkozik info sich auseinandersetzen - alaposan, elmélyülten foglalkozik módosítása  
 
sich benehmen wie ein Gartenschlauch  
 
gerinctelenül viselkedik  össz.kif.
sich benehmen wie ein Gartenschlauch - gerinctelenül viselkedik info sich benehmen wie ein Gartenschlauch - gerinctelenül viselkedik módosítása  
 
sich bewusst sein  
 
tudva  hat. sz.
sich bewusst sein - tudva info sich bewusst sein - tudva módosítása  
 
sich dem Soldatenstand widmen  
 
katonai pályára lép  össz.kif.
sich dem Soldatenstand widmen - katonai pályára lép info sich dem Soldatenstand widmen - katonai pályára lép módosítása  
 
sich den Bauch verkühlen [zsarg.]  
 
meghűtötte a hasát  össz.kif.
sich den Bauch verkühlen - meghűtötte a hasát info sich den Bauch verkühlen - meghűtötte a hasát módosítása  
 
sich den Gürtel aufschnallen  
 
kinyitja az övét  össz.kif.
sich den Gürtel aufschnallen - kinyitja az övét info sich den Gürtel aufschnallen - kinyitja az övét módosítása  
 
sich den Hals brechen  
 
nyakát szegi  össz.kif.
sich den Hals brechen - nyakát szegi info sich den Hals brechen - nyakát szegi módosítása  
 
sich den Mund fransig reden [zsarg.]  
 
rojtosra beszéli a száját  össz.kif.
sich den Mund fransig reden - rojtosra beszéli a száját info sich den Mund fransig reden - rojtosra beszéli a száját módosítása  
 
sich der Herausforderung stellen  
 
szembenéz a kihívással (elfogadja a kihívást)   össz.kif.
sich der Herausforderung stellen - szembenéz a kihívással info sich der Herausforderung stellen - szembenéz a kihívással módosítása  
 
sich die Beine abstehen  
 
belefárad az álldogálásba  össz.kif.
sich die Beine abstehen - belefárad az álldogálásba info sich die Beine abstehen - belefárad az álldogálásba módosítása  
 
sich die Füße durchgehen  
 
lábát lejárja  össz.kif.
sich die Füße durchgehen - lábát lejárja info sich die Füße durchgehen - lábát lejárja módosítása  
 
sich die Haare sträuben  
 
égnek áll a haja  össz.kif.
sich die Haare sträuben - égnek áll a haja info sich die Haare sträuben - égnek áll a haja módosítása  
 
sich die Hand geben  
 
kezet fognak  össz.kif.
sich die Hand geben - kezet fognak info sich die Hand geben - kezet fognak módosítása  
 
sich die Hände drücken  
 
kezet fognak  össz.kif.
sich die Hände drücken - kezet fognak info sich die Hände drücken - kezet fognak módosítása  
 
sich die Nase putzen  
 
kifújja az orrát  össz.kif.
sich die Nase putzen - kifújja az orrát info sich die Nase putzen - kifújja az orrát módosítása  
 
sich die Plauze vollschlagen  
 
tömi a bendőjét  össz.kif.
sich die Plauze vollschlagen - tömi a bendőjét info sich die Plauze vollschlagen - tömi a bendőjét módosítása  
 
sich die Waage halten  
 
egyensúlyban van  össz.kif.
sich die Waage halten - egyensúlyban van info sich die Waage halten - egyensúlyban van módosítása  
  
 
kiegyenlítik egymást  össz.kif.
sich die Waage halten - kiegyenlítik egymást info sich die Waage halten - kiegyenlítik egymást módosítása  
 
sich ein Air geben  
 
adja a nagyot  össz.kif.
sich ein Air geben - adja a nagyot info sich ein Air geben - adja a nagyot módosítása  
 
sich ein Bild machen  
 
képben van  össz.kif.
sich ein Bild machen - képben van info sich ein Bild machen - képben van módosítása  
 
sich ein Bild machen von etw.  
 
képet alkot vmiről  össz.kif.
sich ein Bild machen von etw. - képet alkot vmiről info sich ein Bild machen von etw. - képet alkot vmiről módosítása  
 
sich eine Krankheit holen  
 
betegséget szerez  össz.kif.
sich eine Krankheit holen - betegséget szerez info sich eine Krankheit holen - betegséget szerez módosítása  
 
sich einen Kuppelpelz verdienen  
 
összeboronálja a szerelmespárt  össz.kif.
sich einen Kuppelpelz verdienen - összeboronálja a szerelmespárt info sich einen Kuppelpelz verdienen - összeboronálja a szerelmespárt módosítása  
 
sich einen Namen machen  
 
beépül a köztudatba  össz.kif.
sich einen Namen machen - beépül a köztudatba info sich einen Namen machen - beépül a köztudatba módosítása  
 
sich einen Notpfennig aufsparen  
 
pénzmagot gyűjt a nehéz napokra  össz.kif.
sich einen Notpfennig aufsparen - pénzmagot gyűjt a nehéz napokra info sich einen Notpfennig aufsparen - pénzmagot gyűjt a nehéz napokra módosítása