tott németül 6. • Magyar-német szótár

A(z) "tott" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
csapattól különválasztott	das Versprengte	főnév
csatornai hajózásért számított díj	die Kanalgebühr {Pl. Kanalgebühren}	főnév
csekély díjazású foglalkoztatottság	der Minijob	főnév
csillagok által megvilágított	sternenhell	mell.n.
csírátlanított	sterilisiert	mell.n.
csokoládéval borított tojáshabmignon	der Mohrenkopf {Pl. Mohrenköpfe}	főnév
csomagra ragasztott cimke címmel	die Paketaufklebeadresse {Pl. Paketaufklebeadressen}	főnév
csődbe jutott	der Bankrotteur	főnév
csődbe jutott	ruiniert	mell.n.
	bankrott	mell.n.
	bankerott	mell.n.
csődbe jutott	pleite sein	össz.kif.
csődbejutott személy	der Bankrotteur	főnév
	die Bankrotteurin	főnév
csődeljárásra benyújtott kérelem	der Konkursantrag {Pl. Konkursanträge}	főnév
dagálykor szárazon maradó, növényzettelborított sziget [földr., ny.j.]	der Helder {Pl. Helder}	főnév
dagálynál elárasztott terület	das Watt	főnév
darabokból összeállított munka	die Flickarbeit {Pl. Flickarbeiten}	főnév
darabosított érc [koh.]	das Agglomerat {Pl. Agglomerate}	főnév
díszes keretek közt forgatott film	der Ausstattungsfilm {Pl. Ausstattungsfilme}	főnév
dolgokról alkotott fogalmak	begriffliche Abbilder der Dinge	össz.kif.
dolgozók, foglalkoztatottak száma	die Beschäftigtenzahl {Pl. Beschäftigtenzahlen}	főnév
dóm körüli terület, ahol régen a dóm ura szolgáltatott	die Domfreiheit {Pl. Domfreiheiten}	főnév
egész bosszúságát magába fojtotta,belerágódik vmibe	er hat den ganzen Ärger in sich hineingefressen	össz.kif.
egészségügyileg biztosított	das Kassenmitglied {Pl. Kassenmitglieder}	főnév