deje németül 5. • Magyar-német szótár

A(z) "deje" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
nyomtatás ideje	die Drucklegung {Pl. Drucklegungen}	főnév
olvadás ideje	die Schmelzzeit {Pl. Schmelzzeiten}	főnév
ősapák ideje	die Urväterzeit {Pl. Urväterzeiten}	főnév
parancs végrehajtási ideje	die Befehl-Ausführungszeit	főnév
párosodás ideje	die Paarungszeit {Pl. Paarungszeiten}	főnév
	die Balzzeit {Pl. Balzzeiten}	főnév
párzás ideje [mezôg.]	die Brunftzeit {Pl. Brunftzeiten}	főnév
program futási ideje	die Programmlaufdauer	főnév
	die Programmlaufzeit {Pl. Programmlaufzeiten}	főnév
repülő indulási ideje	die Abflugzeit {Pl. Abflugzeiten}	főnév
savanyúuborka ideje	die Saure-Gurken-Zeit {Pl. Saure-Gurken-Zeiten}	főnév
szabad idejében munkát vállaló egyetemi hallgató [zsarg.]	das Hutzelmännchen {Pl. Hutzelmännchen}	főnév
szabadidejébőllecsíp, ellop egy negyedórát	sich eine Viertelstunde von der Freizeit abzwacken	össz.kif.
szabadság ideje	die Urlaubszeit {Pl. Urlaubszeiten}	főnév
	die Ferienzeit {Pl. Ferienzeiten}	főnév
szabadverseny kizárásának idejére fizetendő kártalanítás (kártérítés csak jogellenes magatartás esetén )	die Karenzentschädigung	főnév
szavatosság lejárási ideje	das Fälligkeitsdatum	főnév
	die Verfallszeit {Pl. Verfallszeiten}	főnév
szénakaszálás ideje	die Heumahd {Pl. Heumahden}	főnév
szerez vmit a tüdejére	sich die Lunge anknacksen	össz.kif.
szerződés futamideje	die Vertragslaufzeit	főnév
szerződésmegadás határideje	die Zuschlagsfrist {Pl. Zuschlagsfristen}	főnév
szolgálati idejét kitölti	ausdienen	ige
szükség ideje	pl. Notzeiten	főnév
szürkület ideje	die Dämmerstunde {Pl. Dämmerstunden}	főnév