deje németül 4. • Magyar-német szótár

A(z) "deje" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
jel futási ideje	die Signallaufzeit {Pl. Signallaufzeiten}	főnév
jogorvoslat határideje	der Rechtsmittelfrist {Pl. Rechtsmittelfristen}	főnév
kamera blendéje	die Kompendium {Pl. Kompendien}	főnév
kapcsolat ideje	die Verbindungsdauer	főnév
kapitalizmus hajnalán, kezdetiidejében	in der Frühzeit des Kapitalismus	főnév
katonai szolgálat ideje	die Kommisszeit {Pl. Kommisszeiten}	főnév
kezdet ideje	die Anfangszeit {Pl. Anfangszeiten}	főnév
kiadás határideje	der Erscheinungstermin {Pl. Erscheinungstermine}	főnév
kiadás ideje	der Ausgabezeitpunkt {Pl. Ausgabezeitpunkte}	főnév
kihozatal határideje	der Erscheinungstermin {Pl. Erscheinungstermine}	főnév
kijelentkezés ideje	die Ausprüfung {Pl. Ausprüfungen}	főnév
kiszolgál: katonaidejét leszolgálja	seine Zeit ausdienen	ige
költözködés ideje	umzüngeln	ige
le-, kiüli az idejét	seine Zeit aussitzen	össz.kif.
lefekvés ideje	die Schlafenszeit {Pl. Schlafenszeiten}	főnév
legfőbb ideje	allerhöchste Zeit	össz.kif.
levágott állat tüdeje, mája, szíve, torka	das Geschlinge {Pl. Geschlingen}	főnév
lezárás ideje	die Sperrzeit {Pl. Sperrzeiten}	főnév
lovaspóló játék részideje	der Chukker	főnév
maga idejében	seinerzeitig	névm.
már jóideje	schon langezeit	össz.kif.
megrendelés ideje	der Bestellungstermin {Pl. Bestellungstermine}	főnév
méhrajzás ideje	die Schwärmzeit {Pl. Schwärmzeiten}	főnév
mérleg határideje	der Bilanzierungstag {Pl. Bilanzierungstage}	főnév
műszak ideje	die Schichtzeit {Pl. Schichtzeiten}	főnév