sammen magyarul 2. • Német-magyar szótár

A(z) "sammen" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Deutsch	Ungarisch	Wortart
pl. Kausalzusammenhänge	okszerű összefüggések	főnév
die Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit /KSZE/	Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet/EBEÉ/	főnév
die Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit /KSZE/	Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet/EBEÉ/	főnév
die Kontenzusammenführung {Pl. Kontenzusammenführungen}	folyószámlaösszevonás	főnév
die Kontenzusammenlegung {Pl. Kontenzusammenlegungen}	kontók összevonása	főnév
die Kontenzusammenstellung {Pl. Kontenzusammenstellungen}	folyószámlaösszeállítás	főnév
mitsammen	mind	ige
	mind együtt	ige
mitsammen	valamennyi	névm.
der Nervenzusammenbruch {Pl. Nervenzusammenbrüche}	idegösszeroppanás	főnév
die Nichtzusammendrückbarkeit {Pl. Nichtzusammendrückbarkeiten}	össze nem nyomhatóság	főnév
ohne Trauschein zusammenleben	házasság nélkül együttélni (házasságlevél nélkül)	össz.kif.
die Organisation über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /OSZE/	Európai Biztonság és együttműködés Szervezete	főnév
reißt sich zusammen	megemberli magát	össz.kif.
der Sachzusammenhang	tárgyi összefüggés	főnév
der Satzzusammenhang [nyelv] {Pl. Satzzusammenhänge}	mondatbeli összefüggés	főnév
die Schlauchzusammensetzung {Pl. Schlauchzusammensetzungen}	kerékbelső összeállítása	főnév
die Stoßzusammensetzung {Pl. Stoßzusammensetzungen}	rakás összeállítása	főnév
der Systemzusammenbruch {Pl. Systemzusammenbrüche}	rendszer lerohadása	főnév
der Unternehmenszusammenschluss {Pl. Unternehmenszusammenschlüsse}	vállalatok egyesülése	főnév
unzusammenhängend	összefüggéstelen	mell.n.
der Ursache-Wirkungs-Zusammenhang {Pl. Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge}	ok-okozati összefüggés	főnév
die Wortzusammensetzung [nyelv] {Pl. Wortzusammensetzungen}	szóösszetétel	főnév
zusammen	közösen	névm.
zusammen	együtt	hat. sz.