sammen magyarul • Német-magyar szótár

A(z) "sammen" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Deutsch	Ungarisch	Wortart
die Befehlszusammenfassung {Pl. Befehlszusammenfassungen}	makró	főnév
beinahe zusammenbrechen \|bricht beinahe zusammen, brach beinahe zusammen, ist beinahe zusammengebrochen\|	roskadozik	ige
beisammen	együtt	hat. sz.
beisammenhaben	együtt van	ige
das Beisammensein {Pl. Beisammensein}	együttlét	főnév
beisammenstehen	egymás mellett áll	ige
	együtt áll	ige
die Betriebszusammenlegung {Pl. Betriebszusammenlegungen}	üzemek egyesítése	főnév
du hast wohl nicht alle fünf beisammen? [zsarg.]	elment tán azeszed?	össz.kif.
eine Welt bricht zusammen +für +A	egy világ dőlt össze benne	össz.kif.
enge Zusammenarbeit	szoros együttmüködés	össz.kif.
die Entwicklungszusammenarbeit {Pl. Entwicklungszusammenarbeiten}	fejlesztési együttműködés	főnév
die Familienzusammenführung {Pl. Familienzusammenführungen}	család újraegyesítés	főnév
die Farbenzusammenstellung {Pl. Farbenzusammenstellungen}	színösszeállítás	főnév
die Farbzusammenstellung {Pl. Farbzusammenstellungen}	színösszetétel	főnév
der Fastzusammenstoß {Pl. Fastzusammenstösse}	majdnem összeütközés	főnév
der Firmenzusammenschluß {Pl. Firmenzusammenschlüße}	vállalatösszevonás	főnév
der Formenzusammenschluss {Pl. Formenzusammenschlüsse}	formaösszefogás	főnév
der Fortsetzungszusammenhang	folytatásos összefüggés	főnév
der Frontalzusammenstoß [gépj.] {Pl. Frontalzusammenstösse}	frontális ütközés	főnév
die Gemischzusammensetzung {Pl. Gemischzusammensetzungen}	keverék összeállítása	főnév
im Zusammenhang +mit+D	kapcsolatban vmivel	össz.kif.
die Kapitalzusammenlegung {Pl. Kapitalzusammenlegungen}	tőkeegyesítés	főnév
der Kausalzusammenhang {Pl. Kausalzusammenhänge}	okozati összefüggés	főnév
	okozati öszefüggés	főnév