m s magyarul 2. • Német-magyar szótár

A(z) "m s" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Deutsch	Ungarisch	Wortart
beim Schluß dem Geschäftes	üzletkötéskor	hat. sz.
beim Schoppen sitzen	sörözik	ige
die Butter hat einem Stich	a vaj kicsit avas	össz.kif.
Dreck am Stecken haben [átv.]	vaj van a füle mögött	össz.kif.
	sáros vmiben	össz.kif.
einen Film sehen	megnéz egy filmet	össz.kif.
einen Purcelbaum schlagen	bukfencet vet	össz.kif.
einen Verriß über einen Film schreiben	rossz kritikát ír egy	főnév
Eis am Stiel	forró rágógumi (filmcím)	össz.kif.
er ist ihm sehr unterlegen	sokkal gyengébb nála	össz.kif.
er ist ihm spinnefeind [zsarg.]	megfojtaná egy kanál vízben	mell.n.
er kann es am Schnürchen hersagen	úgy tudja, mint a vízfolyás	össz.kif.
er wirbt um sie	pályázik a kezére	össz.kif.
es fällt ihm schwer	nehezére esik	össz.kif.
es ist ihm schlecht zumute	rossz kedve van	hat. sz.
es ist im Schwange	szokásos	főnév
es ist im Schwange	elterjedt (nagyon kedvelt)	össz.kif.
es kommt ihm sehr darauf	nagyon fontos számára	össz.kif.
es läuft wie am Schnürchen	megy mint a karikacsapás	össz.kif.
es liegt viel auf dem Spiel	nagy a tét	össz.kif.
es wurde ihm schon zu bunt	megsokallta	össz.kif.
etw. steht auf dem Spiel [átv.]	vmi kockán forog	össz.kif.
die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiheiten	Európai Egyezmény az Emberi– és Alapszabadságjogok Védelméről	főnév
fromm sein	jól cselekszik	össz.kif.
geschrieben im schlechtesten Zeitungsdeutsch	csapnivaló hírlapi	főnév