től németül Wortteilsel 34. • Magyar-német szótár

től németül • 1211 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
számítógéptől függő	computerabhängig	mell.n.
	rechnerabhängig	mell.n.
szárnyas töltése	die Farce {Pl. Farcen}	főnév
szavatol \|szavatolni\|	garantieren \|garantiert, garantierte, hat garantiert\|	ige
	gewährleisten \|gewährleistet, gewährleistete, hat gewährleistet\|	ige
	haften \|haftet, haftete, hat gehaftet\|	ige
	zusichern	ige
székhelytől független	standortunabhängig	hat. sz.
széltől mentes hely	der Bodensatz {Pl. Bodensätze}	főnév
szeméttől megtisztít	ausmisten	ige
	entsorgen \|entsorgt, entsorgte, hat entsorgt\|	ige
szeméttől való megtisztítás	die Entsorgung {Pl. Entsorgungen}	főnév
szemtől szembe	Auge in Auge	össz.kif.
	von Angesicht zu Angesicht	össz.kif.
szénnel megtölt	bekohlen	ige
szenvedéstől hajlott	leidgebeugt	mell.n.
szépségtől ittas	schönheitstrunken	mell.n.
szerelemtől ittas	liebestrunken	mell.n.
szerkezettől független	geräteunabhängig	mell.n.
szerkezettől függő	geräteabhängig	mell.n.
szerződés betöltése	die Vertragserfüllung {Pl. Vertragserfüllungen}	főnév
szerződésben, megrendelésben meghatározott tételtől eltérő áru szállítása	die Anderslieferung	főnév
szerződéstől eláll	vom Vertrag zurücktreten	össz.kif.
szétváló tölcsér	der Spreizkonus {Pl. Spreizkonusn}	főnév
szimatol \|szimatolni\| (vki, vmi után)	nachspüren	ige