től németül Wortteilsel 30. • Magyar-német szótár

től németül • 1211 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
nagy sikert remélettől	er verhofft sich davon einen großen Erfolg	össz.kif.
nagybácsi, akitől öröklünk	der Erbonkel {Pl. Erbonkel}	főnév
nagyfeszültségű készülékekben töltés elvesztése	die Korona {Pl. Koronan}	főnév
nagyon kedves öntől	es ist sehr lieb von sie	össz.kif.
nagyon kedves tőled	es ist sehr lieb von dir	össz.kif.
napkeltétől számított órák	babylonische Stunden	össz.kif.
nedvességtől csepegő	tropfnass	mell.n.
nefélj, nem viszek el tőled semmit	du brauchst keine Angst zu haben, ich trage dir nichts weg	össz.kif.
nem lát a dühtől	rot sehen	össz.kif.
nem nagyon messze ...-töl	nicht so weit von...	össz.kif.
nem tágít vmitől	er kommt nicht weg von etwas	össz.kif.
nem töltött	ungefüllt	mell.n.
nemektől független	geschlechtsneutral	mell.n.
nemzetiségtől függő	nationalitätbezogen	mell.n.
nincs kitöltve	unterbelegt	mell.n.
nugáttöltés	die Nugatfüllung {Pl. Nugatfüllungen}	főnév
nukleáris fegyverrel, töltettel ellátott rakéta [kat.]	der Kernwaffenträger {Pl. Kernwaffenträger}	főnév
nullával való töltés	die Nullauffüllung {Pl. Nullauffüllungen}	főnév
odatol \|odatolni\|	zuschieben \|, schob zu, hat zugeschoben\|	ige
	hinschieben	ige
	zugeschoben \|, , zugeschoben\|	ige
	anrücken \|, , angerückt\|	ige
oltalmaz vmitől	schützen vor +D	össz.kif.
ónos esőtől vert	graupelig	mell.n.
orrot, letolástkapott a főnöktől	er hat vom Vorgesetzten einen Ranzer bekommen	főnév