tény németül Wortteilsel 16. • Magyar-német szótár

tény németül • 419 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
tényleges összeg	der Istbetrag {Pl. Istbeträge}	főnév
tényleges prémium	die Istprämie {Pl. Istprämien}	főnév
tényleges szerződés	der faktischer Vertrag	főnév
tényleges szolgálat	der Aktivdienst	főnév
tényleges társaság	die faktische Gesellschaft	főnév
tényleges teljesítmény	die Istleistung {Pl. Istleistungen}	főnév
tényleges termelési költségek	pl. Istkosten	főnév
tényleges vagyon	pl. Aktiva	főnév
tényleges, eredeti, nettó ár	der Effektivpreis {Pl. Effektivpreise}	főnév
ténylegesek	Aktiven	főnév
ténylegesen	wahrhaftig	mell.n.
ténylegesség	die Faktizität {Pl. Faktizitäten}	főnév
ténymegállapítás	der Befund {Pl. Befunde}	főnév
ténymegállapítás [jog]	die Sachaufklärung	főnév
	die Taterhebung	főnév
tényregény [ir.tud.]	der Tatsachenroman {Pl. Tatsachenromane}	főnév
tényszerűség	die Tatsächlichkeit {Pl. Tatsächlichkeiten}	főnév
tényvázlat	der Tatbericht {Pl. Tatberichte}	főnév
termelési tényező	der Produktionsfaktor {Pl. Produktionsfaktoren}	főnév
természetesen tenyésző	naturwüchsig	mell.n.
tilalmi tényállás [jog]	der Verbotstatbestand {Pl. Verbotstatbestände}	főnév
tiszta kultúra, egy élesztőféle v. baktériumféle tenyésztése	die Reinkultur {Pl. Reinkulturen}	főnév
töltény	die Patrone {Pl. Patronen}	főnév
	die Mumpel {Pl. Mumpeln}	főnév
tölténydob [kat.]	die Patronentrommel {Pl. Patronentrommeln}	főnév