minde németül 6. • Magyar-német szótár

A(z) "minde" kifejezésre "Szó eleji egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
minden rendben van	alles ist in Ordnung	össz.kif.
minden ripityára megy	da wird es Kleinholz geben!	főnév
minden sátoros ünnepen	alle Jubeljahre	főnév
minden szenvedély hiánya	die Leidenschaftslosigkeit {Pl. Leidenschaftslosigkeiten}	főnév
minden szót gyanúval fogad	jedes Wort beargwohnen	ige
minden teketória nélkül	ohne viel Wesens	össz.kif.
minden tekintetben	in jeder Hinsicht	hat. sz.
	durchweg	hat. sz.
minden titkolódzás nélkül	ohne Hehl	főnév
minden titkolózás nélkül	ohne Hehl	össz.kif.
minden további nélkül	ohneweiteres	mell.n.
	ohne weiteres	mell.n.
minden további nélkül (gond nélkül) [nyelv]	umstandslos	hat. sz.
minden további nélkül	ohneweiters	hat. sz.
minden további nélkül	ohne Anstand	össz.kif.
	ohne weiters	össz.kif.
minden tűt elrejt	alle Nadeln verstecken	főnév
minden új hónap kezdetén	bei jedem Monatswechsel	főnév
minden úton-módon	durch jedes Mittel	össz.kif.
minden valószínűség szerint	allem Anschein nach	össz.kif.
minden vasárnap	sonntäglich	mell.n.
minden világos	alles klar	össz.kif.
Minden világos!	Alles klar!
minden-lében-kanál	der Gschaftlhuber {Pl. Gschaftlhuber}	főnév
minden, ami van	alles was ist	össz.kif.