minde németül 5. • Magyar-német szótár

A(z) "minde" kifejezésre "Szó eleji egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
minden költséget beszámítva, mindenbeszámítbetudköltséget felszámítva	alle Spesen mit eingerechnet	össz.kif.
minden körülmények között	in jede umstanden	össz.kif.
minden köszönet nélkül	ohne ein Dankeswort	főnév
minden kritikán alluli	unter aller Kritik	össz.kif.
minden kritikán aluli	unter aller Kritik	össz.kif.
minden lében kanál	der Geschaftlhuber {Pl. Geschaftlhuber}	főnév
	der Hansdampf	főnév
minden lében kanál	fürwitzig	mell.n.
	naseweis	mell.n.
minden lehetséges	alles ist möglich	össz.kif.
minden lövést kilő	ausschießen	ige
minden marad a régiben [pej.]	es wird fortgewurstelt	össz.kif.
minden nap	tagtäglich	mell.n.
minden nap	jeden Tag	össz.kif.
minden nehézség nélkül	alles ohne schwierigkeiten	össz.kif.
minden oké	es ist alles paletti	össz.kif.
minden oldalról	allseits	hat. sz.
minden optimistán lát	durch die rosarote Brille sehen +etw.	ige
minden pénteken	freitäglich	hat. sz.
minden pillanatban	alle fingerlang	össz.kif.
minden reggel	allmorgens	mell.n.
minden rendben	alles in Ordnung	össz.kif.
	es ist alles paletti	össz.kif.
Minden rendben biztosúr?	Alles klar Herr Kommissar?	össz.kif.
minden rendben van [zsarg.]	der Bingo	főnév