man magyarul Wortanfangsel • Német-magyar szótár

man magyarul516 db kifejezés található a szótárban szó eleji egyezéssel!
Suchmethode
Spezielle Buchstaben
á é í ó ú ö ü ő ű ä ß
Suchgeschichte

DeutschUngarischWortartinfo
 
man  
 
általános alany  
man - általános alany info man - általános alany módosítása  
 
man benamte ihn den Spötter  
 
csúfolódónak nevezték  össz.kif.
man benamte ihn den Spötter - csúfolódónak nevezték info man benamte ihn den Spötter - csúfolódónak nevezték módosítása  
 
man erzählt sich ...  
 
azt beszélik ...  össz.kif.
man erzählt sich ... - azt beszélik ... info man erzählt sich ... - azt beszélik ... módosítása  
 
man glaubt, man käme in ein Narrenhaus  
 
az ember azt hiszi, hogybolondokházába került  főnév
man glaubt, man käme in ein Narrenhaus - az ember azt hiszi, hogybolondokházába került info man glaubt, man käme in ein Narrenhaus - az ember azt hiszi, hogybolondokházába került módosítása  
 
man hat ihn in der Stadt herumgebracht  
 
városban pletykatárgyává tették őt  össz.kif.
man hat ihn in der Stadt herumgebracht - városban pletykatárgyává tették őt info man hat ihn in der Stadt herumgebracht - városban pletykatárgyává tették őt módosítása  
 
man kann nie wissen  
 
soha nem lehet tudni  össz.kif.
man kann nie wissen - soha nem lehet tudni info man kann nie wissen - soha nem lehet tudni módosítása  
  
 
soha nem tudhatja az ember  össz.kif.
man kann nie wissen - soha nem tudhatja az ember info man kann nie wissen - soha nem tudhatja az ember módosítása  
 
man munkelt  
 
azt rebesgetik  össz.kif.
man munkelt - azt rebesgetik info man munkelt - azt rebesgetik módosítása  
 
man muß ihm nachrühmen, daß  
 
dicséretére legyen mondva, hogy  össz.kif.
man muß ihm nachrühmen, daß - dicséretére legyen mondva, hogy info man muß ihm nachrühmen, daß - dicséretére legyen mondva, hogy módosítása  
 
man müßte bausparen  
 
házra, öröklakásra kellene gyűjt  össz.kif.
man müßte bausparen - házra, öröklakásra kellene gyűjt info man müßte bausparen - házra, öröklakásra kellene gyűjt módosítása  
 
man probiert !  
 
próba szerencse !  össz.kif.
man probiert ! - próba szerencse ! info man probiert ! - próba szerencse ! módosítása  
 
man sagt  
 
azt beszélik  össz.kif.
man sagt - azt beszélik info man sagt - azt beszélik módosítása  
  
 
azt mondják  össz.kif.
man sagt - azt mondják info man sagt - azt mondják módosítása  
 
man sieht  
 
az ember láthatja  össz.kif.
man sieht - az ember láthatja info man sieht - az ember láthatja módosítása  
 
man sieht es an  
 
meglátszik rajta  össz.kif.
man sieht es an - meglátszik rajta info man sieht es an - meglátszik rajta módosítása  
 
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben  
 
nyugtával dícsérd a napot  össz.kif.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben - nyugtával dícsérd a napot info Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben - nyugtával dícsérd a napot módosítása  
 
man soll einen Verband darumlegen  
 
tegyenek rá egy kötést  ige
man soll einen Verband darumlegen - tegyenek rá egy kötést info man soll einen Verband darumlegen - tegyenek rá egy kötést módosítása  
 
man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt  
 
neigyunk előre a medve bőrére  főnév
man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt - neigyunk előre a medve bőrére info man soll nie die Bärenhaut verkaufen, bevor man den Bären erlegt - neigyunk előre a medve bőrére módosítása  
 
man sollte glauben, daß ...  
 
azt hinné az ember, hogy ...  össz.kif.
man sollte glauben, daß ... - azt hinné az ember, hogy ... info man sollte glauben, daß ... - azt hinné az ember, hogy ... módosítása  
 
man sollte glauben, dass ...  
 
azt hinné az ember  össz.kif.
man sollte glauben, dass ... - azt hinné az ember info man sollte glauben, dass ... - azt hinné az ember módosítása  
 
man weiß nicht, wo man hintreten soll  
 
az ember nem tudja, hova rakja a lábát  össz.kif.
man weiß nicht, wo man hintreten soll - az ember nem tudja, hova rakja a lábát info man weiß nicht, wo man hintreten soll - az ember nem tudja, hova rakja a lábát módosítása  
 
man wende sich an die Direktion  
 
forduljon az igazgatósághoz  össz.kif.
man wende sich an die Direktion - forduljon az igazgatósághoz info man wende sich an die Direktion - forduljon az igazgatósághoz módosítása  
 
man wird ihn heraushelfen [ny.j., átv.]  
 
majd kisegítik szorult helyzetéből  ige
man wird ihn heraushelfen - majd kisegítik szorult helyzetéből info man wird ihn heraushelfen - majd kisegítik szorult helyzetéből módosítása  
 
man wollte einen Dieb haschen  
 
tolvajt akartak fogni  össz.kif.
man wollte einen Dieb haschen - tolvajt akartak fogni info man wollte einen Dieb haschen - tolvajt akartak fogni módosítása  
 
die Mänade {Pl. Mänaden}  
 
bacchánsnő  főnév
Mänade - bacchánsnő info Mänade - bacchánsnő módosítása