ies magyarul 13. • Német-magyar szótár

A(z) "ies" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Deutsch	Ungarisch	Wortart
das Ergebnis ließ ihn unbeeindruckt	az eredmény nem befolyásolta	össz.kif.
das Gesetz erwies sich als abänderungsbedürftig	törvény módosításra szorul	össz.kif.
das Gewehr ausschießen	puskát kilövi, elhasználja	össz.kif.
das ist ein Lotteriespiel [átv.]	ez egy lutri	össz.kif.
dem Briefe etw. beischließen	csatol, mellékel vmit a levélhez	össz.kif.
den (die) Zügel schießen lassen [ny.j.]	szabad kezet ad, utat ad	össz.kif.
den Vertrag abschließen über Alterv	eltartási szerződést köt	össz.kif.
den Vertrag abschließen über Alterversorgung	eltartási szerződést köt	össz.kif.
den Vertrag abschliessen [hiv.]	szerződést köt	össz.kif.
der Bach fließt sanft dahin	csendesen folydogál a patak	össz.kif.
der riesen erfolg	óriási siker	össz.kif.
der Schweiß fließt ihm von der Stirn	folyik az izzadság ahomlokáról	össz.kif.
der Strom fließt	folyam folyik	össz.kif.
der Wind kieselt	kavarog a szél	össz.kif.
derselbe/dieselbe/dasselbe	ugyanaz	névm.
	aki	névm.
	amely	névm.
die Augen verschließen vor etw.	becsukja a szemét vmi előtt	össz.kif.
die Augen vor + D verschließen	szemet huny vmi felett	össz.kif.
die Jahre fließen friedlich dahin	békésen telnek-múlnak az évek	ige
die klagende Partei genießt das Armenrecht	felperes szegényjogos	össz.kif.
die römischen Kaiser ließen sich vergöttern	római császárokistenként imádtatták, isteni tiszteletben részesíttették magukat	össz.kif.
die Sache ist diesmal gutgegangen	a dolog most az egyszer egyszeres jól sikerült	össz.kif.
die Schöne und das Biest	a szépség és a szörnyeteg	össz.kif.
die Wiese läuft längs des Flusses hin	rét a folyó menténhúzódik	ige