é i magyarul 2. • Német-magyar szótár

A(z) "é i" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!
Suchmethode
Spezielle Buchstaben
á é í ó ú ö ü ő ű ä ß
Suchgeschichte

DeutschUngarischWortartinfo
 
die Flinte ins Korn werfen  
 
elcsügged  össz.kif.
die Flinte ins Korn werfen - elcsügged info die Flinte ins Korn werfen - elcsügged módosítása  
 
die Gefangenen auf eine Insel aussetzen  
 
foglyokat kiteszi egykirakkiteszszigetre  össz.kif.
die Gefangenen auf eine Insel aussetzen - foglyokat kiteszi egykirakkiteszszigetre info die Gefangenen auf eine Insel aussetzen - foglyokat kiteszi egykirakkiteszszigetre módosítása  
 
die ihrigen  
 
az övéik  névm.
die ihrigen - az övéik info die ihrigen - az övéik módosítása  
 
die ihrigen  
 
övéik  össz.kif.
die ihrigen - övéik info die ihrigen - övéik módosítása  
 
pl. die Immobilien  
 
ingatlan közvetítő iroda  főnév
die Immobilien - ingatlan közvetítő iroda info die Immobilien - ingatlan közvetítő iroda módosítása  
 
die in Privathand befindlichen Betriebe  
 
magánkézben lévő üzemek  össz.kif.
die in Privathand befindlichen Betriebe - magánkézben lévő üzemek info die in Privathand befindlichen Betriebe - magánkézben lévő üzemek módosítása  
 
die Initiative ergreifen  
 
megragadja a kezdeményezést  össz.kif.
die Initiative ergreifen - megragadja a kezdeményezést info die Initiative ergreifen - megragadja a kezdeményezést módosítása  
 
die Die Kirche ist fünf Autominuten entfernt  
 
templom öt percre van autóval  főnév
Die Kirche ist fünf Autominuten entfernt - templom öt percre van autóval info Die Kirche ist fünf Autominuten entfernt - templom öt percre van autóval módosítása  
 
die Reihe ist an mir  
 
rajtam a sor  össz.kif.
die Reihe ist an mir - rajtam a sor info die Reihe ist an mir - rajtam a sor módosítása  
 
die Sache ist anders beschaffen  
 
a dolog másképp áll  össz.kif.
die Sache ist anders beschaffen - a dolog másképp áll info die Sache ist anders beschaffen - a dolog másképp áll módosítása  
 
die Sache ist diesmal gutgegangen  
 
a dolog most az egyszer egyszeres jól sikerült  össz.kif.
die Sache ist diesmal gutgegangen - a dolog most az egyszer egyszeres jól sikerült info die Sache ist diesmal gutgegangen - a dolog most az egyszer egyszeres jól sikerült módosítása  
 
die Sache ist noch in der Schwebe  
 
a dolog még függőben van  össz.kif.
die Sache ist noch in der Schwebe - a dolog még függőben van info die Sache ist noch in der Schwebe - a dolog még függőben van módosítása  
 
die Schule ist aus  
 
vége az iskolának  össz.kif.
die Schule ist aus - vége az iskolának info die Schule ist aus - vége az iskolának módosítása  
 
die Ware ist sekunda  
 
az áru másodrendű  össz.kif.
die Ware ist sekunda - az áru másodrendű info die Ware ist sekunda - az áru másodrendű módosítása  
 
dieses Ereignis bemüßigte ihn sofort abzureisen  
 
ez az eseményarra indította, késztette, hogy rögtön elutazzék  össz.kif.
dieses Ereignis bemüßigte ihn sofort abzureisen - ez az eseményarra indította, késztette, hogy rögtön elutazzék info dieses Ereignis bemüßigte ihn sofort abzureisen - ez az eseményarra indította, késztette, hogy rögtön elutazzék módosítása  
 
ein Gedanke war, hatte in ihm aufgezuckt  
 
egy gondolat villantfel benne, cikázott át az agyán  össz.kif.
ein Gedanke war, hatte in ihm aufgezuckt - egy gondolat villantfel benne, cikázott át az agyán info ein Gedanke war, hatte in ihm aufgezuckt - egy gondolat villantfel benne, cikázott át az agyán módosítása  
 
ein Lächeln spielte in seinem Mundwinkel  
 
szája szögletében mosoly  főnév
ein Lächeln spielte in seinem Mundwinkel - szája szögletében mosoly info ein Lächeln spielte in seinem Mundwinkel - szája szögletében mosoly módosítása  
 
einander noch nie im Leben sehen haben  
 
még sohasem látták egymást  össz.kif.
einander noch nie im Leben sehen haben - még sohasem látták egymást info einander noch nie im Leben sehen haben - még sohasem látták egymást módosítása  
 
die Emotionale Intelligenz  
 
érzelmi intelligencia  főnév
Emotionale Intelligenz - érzelmi intelligencia info Emotionale Intelligenz - érzelmi intelligencia módosítása  
 
er jagte ihm eine Kugel nach  
 
utánaeresztett egy golyót  össz.kif.
er jagte ihm eine Kugel nach - utánaeresztett egy golyót info er jagte ihm eine Kugel nach - utánaeresztett egy golyót módosítása  
 
er wurde i.J. 1917 geboren  
 
1917-ben született  össz.kif.
er wurde i.J. 1917 geboren - 1917-ben született info er wurde i.J. 1917 geboren - 1917-ben született módosítása  
 
er wurde in den Grafenstand erhoben  
 
grófi rangra emelték  főnév
er wurde in den Grafenstand erhoben - grófi rangra emelték info er wurde in den Grafenstand erhoben - grófi rangra emelték módosítása  
 
er, sie ist ein kleiner Reißteufel  
 
mindenét eltépi, kilyukasztja  főnév
er, sie ist ein kleiner Reißteufel - mindenét eltépi, kilyukasztja info er, sie ist ein kleiner Reißteufel - mindenét eltépi, kilyukasztja módosítása  
 
er, sie ist schon siebzehn  
 
már tizenhét éves  össz.kif.
er, sie ist schon siebzehn - már tizenhét éves info er, sie ist schon siebzehn - már tizenhét éves módosítása  
 
es säuselt linde in den Zweigen  
 
az ágak szelíden susognak  ige
es säuselt linde in den Zweigen - az ágak szelíden susognak info es säuselt linde in den Zweigen - az ágak szelíden susognak módosítása