zelí németül • Magyar-német szótár

A(z) "zelí" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
állatszelídítés	die Dompteurkunst {Pl. Dompteurkünste}	főnév
állatszelídítő	der Bändiger	főnév
	der Tierbändiger {Pl. Tierbändiger}	főnév
az ágak szelíden susognak	es säuselt linde in den Zweigen	ige
azt beszélik	es geht die Rede	össz.kif.
	man sagt	össz.kif.
azt beszélik ...	man erzählt sich ...	össz.kif.
bárányszelíd	lammfromm	mell.n.
bázeli	basel-städtisch	mell.n.
	baslerisch	mell.n.
bázeli ember	der Basler {Pl. Basler}	főnév
beleképzeli magát	sich versetzen +in \|versetzt, versetzte, hat versetzt\|	ige
bízhatsz a közelifelgyógyulásban	du kannst dich einer baldigen Genesung getrösten	ige
Brüsszeli Szerződés	der Brüsseler Vertrag	főnév
célmegközelítés útvonala,,rárepülés útvonala	der Anflugweg {Pl. Anflugwege}	főnév
célmegközelítési magasság,,rárepülési magasság [rep.]	die Anflughöhe {Pl. Anflughöhen}	főnév
durva, útszéli tréfa	der Gassenwitz {Pl. Gassenwitze}	főnév
erdőszéli csiperke [gombák]	der/das Schafchampignon {Pl. Schafchampignon}	főnév
fénysebesség közelében:a fényéhezközeli sebességek esetében	bei relativistischen Geschwindigkeiten	össz.kif.
földközeli	erdnah	mell.n.
géphez közeli	maschinennah	mell.n.
hangsebességhez közeli	schallnah	mell.n.
határhoz közeli	grenznah	mell.n.
határszéli vámhivatal	das Grenzzollamt {Pl. Grenzzollämter}	főnév
időhöz közeli	zeitnah	mell.n.