yet németül 21. • Magyar-német szótár

A(z) "yet" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
ügyetlenül megy	tapern	ige
ügyetlenül nyúl (vmiért)	tapsen \|tapst, , \|	ige
ürügyet talál	ausreden \|redet aus, redete aus, hat ausgeredet\|	ige
vadászmenyét	das Frettchen {Pl. Frettchen}	főnév
valaki helyett író	der Ghostwriter {Pl. Ghostwriter}	főnév
valaki után a helyét elfoglaló	die Nachrückerin	főnév
valakinek az egyetértésével (együttes akaratával)	im Einvernehmen (+ mit + Dat.)	össz.kif.
valami helyet keres, aholmeghúzhatná magát	er sucht ein Plätzchen, wo er unterkriechen kann	össz.kif.
valamit javítani akarni, és ehelyett rosszabbá tesz	verballhornen	ige
váltóra a lakóhelytől eltérő beváltási helyet ír	domizilieren \|domiziliert, domizilierte, \|	ige
végzáró tiszthelyettes [kat.]	der Hintermann {Pl. Hintermänner}	főnév
végzáró tiszthelyettes, tiszt [kat.]	der Hintermann {Pl. Hintermänner}	főnév
véleményét megváltoztat	umgestimmt	mell.n.
világegyetem	das Weltall	főnév
	das All	főnév
	das Universum	főnév
	das Kosmos	főnév
vinyetta	die Vignette {Pl. Vignetten}	főnév
vitorla szegélyét gyártó üzem (én)	das Liek	főnév
vki előtt helyet foglaló személy	der Vordermann {Pl. Vordermänner}	főnév
vki helyett	vertretungsweise	mell.n.
vki helyett	an stelle	hat. sz.
vkinek fekhelyet készít	betten \|, , hat gebettet\|	ige
vkinek leken egyet	jm eine Ohrfeige herunterhauen	össz.kif.
vkinek v. vminek a helyét fönntartó	der Platzhalter {Pl. Platzhalter}	főnév