voz németül • Magyar-német szótár

A(z) "voz" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
baleset helyszínéről történő tiltott eltávozás	das unerlaubtes Entfernen vom Unfallort	főnév
elhalálozik, - távozik, - költözik	er geht, scheidet von hinnen	össz.kif.
eltávozás	der Austritt {Pl. Austritte}	főnév
	die Entfernung {Pl. Entfernungen}	főnév
	der Hintritt {Pl. Hintritte}	főnév
eltávozik \|eltávozni\| (vhonnan)	sich entfernen +aus+D \|entfernt, entfernte, hat entfernt\|	ige
eltávozik \|eltávozni\|	absentieren \|absentiert, absentierte, \|	ige
	weggehen \|geht weg, ging weg, ist weggegangen\|	ige
	davonziehen	ige
	scheiden \|scheidet, schied, ist geschieden\|	ige
	sich wegbegeben	ige
	fortkommen	ige
	abtreten	ige
	sich hinwegheben	ige
	fortbegeben	ige
eltávozik az élők sorából [átv.]	davongehen	ige
eltávozott	er ging von dannen	össz.kif.
fölhevítés, hogy a kristályvíz vagy széndioxid eltávozzon	die Kalzinierung {Pl. Kalzinierungen}	főnév
gőzzel eltávozó meleg	die Abdampfwärme	főnév
gyorsan eltávozik [szl.]	abdüsen \|düst ab, düste ab, ist abgedüst\|	ige
ideiglenes eltávozás	der Hafturlaub	főnév
jogellenesen külföldre távozik	republikflüchtig	mell.n.
jogellenesen külföldre távozott [NDK]	republikflüchtig	mell.n.
orcusra távozik, száll	der Orkus	főnév
ötvöz \|ötvözni\|	legieren \|legiert, legierte, hat legiert\|	ige