udata németül • Magyar-német szótár

A(z) "udata" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
a tudatában van vminek	sich einer Sache bewußt sein	össz.kif.
egy országhoz való tartozás tudata	das Landesbewusstsein	főnév
jogtalanság tudata	das Unrechtsbewusstsein	főnév
koldus öntudata	der Bettlerstolz	főnév
öntudatától megfoszt	entgeistern	ige
potenciális jogtalanság tudata	das potentielles Unrechtsbewusstsein	főnév
tejes tudata vminek	das Vollgefühl {Pl. Vollgefühle}	főnév
tudatában (vminek)	in Bewusstsein +G	elölj. sz.
tudatában van ( valaminek) [orv.]	sich bewusst sein +G	ige
tudatában van (vminek)	gewahr sein	össz.kif.
tudatában van a hatalmának	machtbewusst	mell.n.
tudatában van vminek	bewußt	mell.n.
tudatalatti	das Unterbewusstsein {Pl. Unterbewusstsein}	főnév
tudatalatti [fil.]	das Unbewusste	főnév
tudatalatti	unbewußt	mell.n.
tudatalatti [tud.]	unterschwellig	mell.n.
tudatalatti	unterbewusst	mell.n.
tudatállapot	die Bewusstseinslage	főnév
tudatára ébred (vminek)	innewerden	ige
tudatás	das Bewusstsein {Pl. Bewusstsein}	főnév
vminek a tudata	die Bewußtheit {Pl. Bewußtheiten}	főnév