to keep sb on a short leash [to maintain close control over a person s activities] németül • Magyar-német szótár

A(z) "to keep sb on a short leash [to maintain close control over a person s activities]" kifejezésre egységekre bontba van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
tó [term.]	der See {Pl. Seen}	főnév
	der Binnensee {Pl. Binnenseen}	főnév
	der Teich {Pl. Teiche}	főnév
ón [kém.]	das Zinn {Pl. Zinne}	főnév
on (rajta)	an +D	elölj. sz.
on	auf +D	elölj. sz.
	zu +D	elölj. sz.
	über +D	elölj. sz.
	per +A	elölj. sz.
a (határozott névelő)	das	névm.
	die	névm.
	der	névm.
á	ah	mond. ért. sz.
Control ((billentyű számítógép klaviatúrán) [számtech.]	die STRG-Taste	főnév
óv \|óvni\| (vkit/vmit vkitől/vmitől)	behüten +A vor +D \|behütet, behütete, hat behütet\|	ige
óv \|óvni\|	schützen +vor D \|schützt, schützte, hat geschützt\|	ige
	wahren \|währt, währte, hat gewährt\|	ige
	warnen +vor + D. \|warnt, warnte, hat gewarnt\|	ige
ér	das Bächlein {Pl. Bächlein}	főnév
ér [bány.]	pl. Gänge	főnév
ér [term.]	das Rinnsal {Pl. Rinnsale}	főnév
ér	das Gefäß {Pl. Gefäße}	főnév
ér [anat.]	die Ader {Pl. Adern}	főnév
ér \|érni\| (vmeddig)	reichen \|reicht, reichte, hat gereicht\|	ige
ér \|érni\| (vkit) [átv.]	treffen \|trifft, traf, hat getroffen\|	ige