tót németül Wortteilsel 36. • Magyar-német szótár

tót németül • 1583 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
levegőn szárított	lufttrocken	mell.n.
levegőn szárított tégla	der Luftziegel {Pl. Luftziegel}	főnév
levesbe csurgatott tészta	das Eingetropfte {Pl. Eingetropften}	főnév
levesbe való szárított zöldség	die Julienne	főnév
	die Juliennesuppe {Pl. Juliennesuppen}	főnév
lezárt, tiltott terület, zóna	die Sperrzone {Pl. Sperrzonen}	főnév
lóval kanyarulatot tesz	voltieren \|voltiert, voltierte, \|	ige
lóval vontatott uszály	die Treckschute {Pl. Treckschuten}	főnév
lőhatótáv	der Schußbereich {Pl. Schußbereiche}	főnév
lyukakkal ellátott tábla	die Stecktafel {Pl. Stecktafeln}	főnév
lyukasztott mintát	poncieren \|ponciert, poncierte, \|	ige
lyukasztott tartó (áttört gerincű tartó) [mûsz.]	kupierter Träger	össz.kif.
maga elé tartott karral	mit stracken Armen	össz.kif.
magába fojtott (pl. düh, méreg)	verkniffen	mell.n.
magasított cipőtalp	die Plateausohle {Pl. Plateausohlen}	főnév
mágnesesen irányított	magnetgesteuert	mell.n.
magtalanított	sterilisiert	mell.n.
magzatot elhajt	abtreiben	ige
magzatot elkapar	kürettieren \|kürettiert, kürettierte, \|	ige
majd alaposankiszimatolom beállítottságát [tréf.]	seine Einstellung werde ich gründlich befummeln	ige
maratott klisé	das Gravieren	főnév
mártogatott	gestippt	mell.n.
	getunkt	mell.n.
mártótoll [ir.tud.]	die Schreibfeder {Pl. Schreibfedern}	főnév
mártótoll	die Kalligraphiefeder {Pl. Kalligraphiefedern}	főnév