tót németül Wortteilsel 14. • Magyar-német szótár

tót németül • 1583 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
elválasztott	sekret	mell.n.
elválasztottság	das Losgelöstsein {Pl. Losgelöstsein}	főnév
elvonatkoztatott	abstrahiert	mell.n.
enyhén megbarnítot	anbräunen	ige
építésmód előregyártott elemekkel	die Fertigbauweise {Pl. Fertigbauweisen}	főnév
erdő borította terület	das Waldgebiet {Pl. Waldgebiete}	főnév
erdővel borított	bewaldet	mell.n.
erre a kimenetelre nemszámítottam	ich war mir dieses Ausgangs nicht gewärtig	össz.kif.
értelméből kiforgatott (pl. szó, kifejezés)	sinnentstellt	mell.n.
értelmétől megfosztott	abgeleiert	mell.n.
eszközökkel ellátott	der Instrumental	főnév
ez az eseményarra indította, késztette, hogy rögtön elutazzék	dieses Ereignis bemüßigte ihn sofort abzureisen	össz.kif.
ez bátran elmaradhatott volna	das hätte füglich wegbleiben können	mell.n.
ezért a számtólkellett megvonni a falatot	das mußte ich mir, meinem, am, vom Munde abdarben	össz.kif.
fából kézzel előállított papír	das Büttenpapier {Pl. Büttenpapiere}	főnév
faburkolattal ellátott	getäfelt	mell.n.
fadesztillációval előállított vegyület	der Kampfer {Pl. Kampfer}	főnév
fadesztillációval előállított vegyülettel kez	einkampfern	ige
fadesztillációval előállított vegyülettel kezel	einkampfern	ige
fagyasztott áru	das Gefriergut {Pl. Gefriergüter}	főnév
fagyasztott hús	das Gefrierfleisch {Pl. Gefrierfleische}	főnév
fair beállítottság	faire Einstellung	össz.kif.
fáradságosan összeállított munka	die Klaubarbeit {Pl. Klaubarbeiten}	főnév
fejreállított betű	der Fliegenkopf {Pl. Fliegenköpfe}	főnév
fekélyekkel borított	geschwürig	mell.n.