rends németül 2. • Magyar-német szótár

A(z) "rends" kifejezésre "Szó eleji egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
rendszer lerohadása	der Systemzusammenbruch {Pl. Systemzusammenbrüche}	főnév
rendszer nyelve	die Systemsprache {Pl. Systemsprachen}	főnév
rendszer program	das Systemprogramm {Pl. Systemprogramme}	főnév
rendszer programmozó	der Systemprogrammierer {Pl. Systemprogrammierer}	főnév
rendszer, mely csak a törzsön kívüli házasságot engedélyezi	die Exogamie {Pl. Exogamien}	főnév
rendszerállapotot bemutató mező	das Systemzustandsanzeigefeld {Pl. Systemzustandsanzeigefelder}	főnév
rendszeranalitikus	der Systemanalytiker {Pl. Systemanalytiker}	főnév
	der Systemberater {Pl. Systemberater}	főnév
rendszeranalízis	die Systemanalyse {Pl. Systemanalysen}	főnév
rendszerben lévő	systemresident	mell.n.
rendszerben székelő	systemresident	mell.n.
rendszerek közti különbség [hiv.]	der Regelungsunterschied {Pl. Regelungsunterschiede}	főnév
rendszerellenes	systemfeindlich	mell.n.
rendszeren belüli	systemintern	mell.n.
rendszeres	systematisch	mell.n.
	regelmäßig	mell.n.
	turnusgemäß	mell.n.
rendszeres átutalási megbízás (bank) [pénz]	der Dauerauftrag {Pl. Daueraufträge}	főnév
rendszeres átutalásra való megbízás (banknak)	der Dauerauftrag {Pl. Daueraufträge}	főnév
rendszeres ingyenkoszt	der Freitisch {Pl. Freitische}	főnév
rendszeres járat	regelmäßige Fahrten	össz.kif.
rendszeres jövedelem	geregeltes Einkommen	össz.kif.
rendszeres megbeszélés	pl. Jour-Fix-Termine	főnév
rendszeres váltás	der Turnus	főnév
rendszeresen	regelmäßig	hat. sz.