on t németül • Magyar-német szótár

A(z) "on t" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
a határon túl	über der Grenze	össz.kif.
a sarkon túl	um die Ecke	össz.kif.
adatok szinkron tárolása	die Synchrondatenerfassung {Pl. Synchrondatenerfassungen}	főnév
agyondicsér vkit, vmit hogy megszabaduljon tőle	fortloben	ige
alapvonalon túli terület [sport]	das Toraus	főnév
állomáson tároló	bahnlagernd	mell.n.
árkon-bokron túl	über alle Berge	össz.kif.
atlanti-óceánon túli	transatlantisch	mell.n.
az Alpokon túli hegyeken	ennetbirgisch	mell.n.
azon túl	darüber hinaus	kötõsz.
	außer dass ...	kötõsz.
azon túl, hogy ...	außer daß ...	össz.kif.
azon tűnődik	wundern \|wundert, wunderte, hat gewundert\|	ige
bérleti haszon táblázata	die Mietertragstabelle {Pl. Mietertragstabellen}	főnév
bizonyos életkoron túl kifizetendő életbiztosítás	die Erlebensfallversicherung {Pl. Erlebensfallversicherungen}	főnév
célon túllő	hinausgeschossen	mell.n.
célon túllövő	hinausschießend	mell.n.
csalárd módon történő megszerzés	das Erschleichen	főnév
egy hektáron termelt mezőgazdasági termék	der Hektarertrag {Pl. Hektarerträge}	főnév
elektromos hálózaton történő fizetés eszköze	das Netzgeld	főnév
elektron terjedési területe	der Elektronenemissionsbereich {Pl. Elektronenemissionsbereiche}	főnév
ellenkező módon történik	zuwiderlaufen	ige
ellenkező módon történt	zuwidergelaufen	mell.n.
gondolati úton tett következtetés (főleg fil.)	der Gedankenschluss {Pl. Gedankenschlussschlüsse}	főnév
gyermekosztályon tevékeny ápolónő	die Kinderschwester	főnév