nyíl németül Wortteilsel 19. • Magyar-német szótár

nyíl németül • 585 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
nyilvánosságra hozási kötelesség	die Offenlegungspflicht {Pl. Offenlegungspflichten}	főnév
nyilvánosságra hozható	veröffentlichbar	mell.n.
nyilvánosságra hozott	freigelegt	mell.n.
nyilvánosságra kerül	zum Ausdruck kommen	össz.kif.
nyilvántart	eintragen \|trägt ein, trug ein, hat eingetragen\|	ige
	registrieren \|registriert, registrierte, hat registriert\|	ige
	verzeichnen \|verzeichnet, verzeichnete, hat verzeichnet\|	ige
nyilvántartás (számviteli)	die Evidenzführung	főnév
nyilvántartás	die Registrierung {Pl. Registrierungen}	főnév
	die Rechnungslegung {Pl. Rechnungslegungen}	főnév
	der Nachweis {Pl. Nachweise}	főnév
	(das) Register {Pl. Register}	főnév
	die Kartei {Pl. Karteien}	főnév
	das Verzeichnis {Pl. Verzeichnisse}	főnév
	der/das Kataster {Pl. Kataster}	főnév
	die Unterlage {Pl. Unterlagen}	főnév
nyilvántartásba vesz	erfassen \|erfasst, erfasste, hat erfasst\|	ige
nyilvántartási szám	die Registriernummer	főnév
nyilvántartási terület [osztr.]	die Katastralgemeinde {Pl. Katastralgemeinden} /KG/	főnév
nyilvántartó iroda	das Evidenzbüro	főnév
nyilvánvaló	liegen \|liegt, lag, hat gelegen\|	ige
	naheliegen	ige
nyilvánvaló	offenbar	mell.n.
	offensichtlich	mell.n.
	evident	mell.n.