kedve németül • Magyar-német szótár

A(z) "kedve" kifejezésre "Szó eleji egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
kedve kerekedik	anwandeln	ige
kedve szerint	nach Herzenslust	össz.kif.
kedve szerint táncoltat, pórázon vezet vkit	das Bändchen {Pl. Bändchen}	főnév
kedve szerint táncoltat, pórázonvezet vkit	jn am Bändel führen, haben	főnév
kedve szottyan	anwandeln	ige
kedve támadt	anwandeln	ige
kedve van (vmihez) [zsarg.]	Bock haben +auf etwas (auf+akk.)	össz.kif.
kedve van	Lust haben (zu+D/auf)	össz.kif.
kedve van,, kedve szottyant (vmire)	Animo zu etw. haben	főnév
kedvében enged (vkinek)	willfahren	ige
kedvében jár (vkinek)	willfahren	ige
kedvededért	deinetwillen \|deinetwillt, deinetwillte, \|	névm.
kedvéért (az érthetõség, a világosság)	deutlichkeitshalber	mell.n.
kedvéért	halber +G
	zuliebe
kedvel	lieben \|liebt, liebte, hat geliebt\|	ige
	zutun \|, , hat zugetan\|	ige
kedvel \|kedvelni\|	mögen \|mag, mochte, hat gemocht\|	ige
	gern haben	ige
	gernhaben	ige
kedvelés	die Zuneigung {Pl. Zuneigungen}	főnév
kedvelő	der Liebäugelnde	főnév
kedvelt (vki által)	beliebt +bei+D (beliebter, am beliebsten)	mell.n.
kedvelt	heissgeliebt	mell.n.
	wohlgelitten	mell.n.