kalmaz németül 8. • Magyar-német szótár

A(z) "kalmaz" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
családhoz számító háztartási alkalmazott	die Haustochter {Pl. Haustöchter}	főnév
csalással kieszközölt hivatalban történő alkalmazás	der Anstellungsbetrug	főnév
császári minisztériumi alkalmazott	der Ministeriale {Pl. Ministerialen}	főnév
darabjegyzék alkalmazása	die Stücklistenverwendung /StlV/	főnév
döntőbírósági alkalmazott, közvetítő	der Schiedsmann {Pl. Schiedsmänner}	főnév
egyháznál alkalmazott v. szolgáló nő	die Kirchfrau {Pl. Kirchfrauen}	főnév
eladásnál alkalmazott [szem.]	der/die Verkaufsangestellte {Pl. Verkaufsangestellten}	főnév
érdekszempontok mérlegelésén alapuló jogalkalmazási elmélet	die Interessenjurisprudenz	főnév
éttermekben alkalmazott előtáncos	der Eintänzer {Pl. Eintänzer}	főnév
	die Eintänzerin	főnév
évszakhoz alkalmazott	saisonbereinigt	mell.n.
ez vminek tipikus alkalmazása, esete	der Modellfall {Pl. Modellfälle}	főnév
favédési módszert alkalmaz	kyanisieren \|kyanisiert, kyanisierte, \|	ige
fecskefarkkötést alkalmaz	die Verzinkung {Pl. Verzinkungen}	főnév
fiatal alkalmazott	die Nachwuchskraft {Pl. Nachwuchskräfte}	főnév
filmre alkalmaz	filmen \|, filmte, hat gefilmt\|	ige
fortélyt alkalmaz	die Finesse {Pl. Finessen}	főnév
hasznos alkalmazás	die Nutzanwendung {Pl. Nutzanwendungen}	főnév
hatósági kényszereszközök alkalmazása	der Verwaltungszwang	főnév
háztartási alkalmazott	die Hausgehilfin	főnév
	die Hausangestellte {Pl. Hausangestellten}	főnév
	der Hausgehilfe	főnév
helyesen alkalmazott	glücklich	mell.n.
hibás jogalkalmazás	der Subsumtionsirrtum	főnév
hozzáalkalmaz \|hozzáalkalmazni\|	anpassen \|passt an, passte an, hat angepasst\|	ige