iba németül 13. • Magyar-német szótár

A(z) "iba" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
hibás teljesítésből keletkező kár	der Mangelschaden	főnév
hibás teljesítésből keletkező közvetett kár	der Mangelfolgeschaden {Pl. Mangelfolgeschaeden}	főnév
hibás tervezés	die Fehlplanung {Pl. Fehlplanungen}	főnév
hibás vágás	der Fehlschnitt {Pl. Fehlschnitte}	főnév
hibás végrehajtható okirat	der mangelhafter Titel	főnév
hibás viselkedés	das Fehlverhalten {Pl. Fehlverhalten}	főnév
hibás, rossz szín	die Fehlfarbe {Pl. Fehlfarben}	főnév
	die Foße {Pl. Foßen}	főnév
hibásan	fälschlich	hat. sz.
	falsch	hat. sz.
hibásan beállított	unangepaßt	mell.n.
hibásan becsül fel [zsarg.]	danebenschätzen	ige
hibásan értelmez	fehlinterpretieren \|fehlinterpretiert, fehlinterpretierte, \|	ige
hibásan ír	sich verschreiben \|verschreibt, verschrieb, hat verschrieben\|	ige
hibásan lyukaszt	fehllochen \|fehllocht, fehllochte, \|	ige
hibásan olvas	verlesen	ige
hibásan oszt	sich verteilen \|verteilt, verteilte, hat verteilt\|	ige
hibásan parkoló	der Falschparker {Pl. Falschparker}	főnév
hibásan számít	verkalkulieren \|verkalkuliert, , \|	ige
hibásan taksál [zsarg.]	danebenschätzen	ige
hibásnak lenni (valamiben)	an etw. schuld haben	össz.kif.
	schuld sein an etw.	össz.kif.
hibásnak tart	das Kreiden	főnév
hibásság	die Fehlerhaftigkeit {Pl. Fehlerhaftigkeiten}	főnév
	die Schadhaftigkeit {Pl. Schadhaftigkeiten}	főnév