erede németül 4. • Magyar-német szótár

A(z) "erede" kifejezésre "Szó eleji egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
eredeti szöveg	der Urtext {Pl. Urtexte}	főnév
eredeti töltő	der Urlader {Pl. Urlader}	főnév
eredeti tulajdonszerzés	der originärer Eigentumserwerb	főnév
eredeti változat	die Originalfassung {Pl. Originalfassungen}	főnév
	die Urfassung {Pl. Urfassungen}	főnév
eredetiben	in Urschrift	hat. sz.
eredetihez hű	originalgetreu	mell.n.
eredetileg	ursprünglich /urspr./	mell.n.
	ursprünglich	mell.n.
eredetinek megfelelő	werkgetreu	mell.n.
eredetiség	die Originalität {Pl. Originalitäten}	főnév
	die Naturwüchsigkeit {Pl. Naturwüchsigkeiten}	főnév
	die Orginalität {Pl. Orginalitäten}	főnév
	die Ursprünglichkeit {Pl. Ursprünglichkeiten}	főnév
	die Echtheit {Pl. Echtheiten}	főnév
eredetiség igazolása	der Ursprungsbeleg {Pl. Ursprungsbelege}	főnév
eredetiséget igazol	zertifizieren	ige
	authentisieren	ige
eredetiségvizsgálat	die Identitätsprüfung	főnév
eredetmegjelölés [mezôg.]	die Herkunftsmarke	főnév