dísz németül Wortteilsel 22. • Magyar-német szótár

dísz németül • 579 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
szegélydísszel díszít	die Gimpe {Pl. Gimpen}	főnév
szegélydísz	pl. Besätze	főnév
	die Gimpe {Pl. Gimpen}	főnév
	die Randverzierung {Pl. Randverzierungen}	főnév
	die Trense {Pl. Trensen}	főnév
	die Tresse {Pl. Tressen}	főnév
szélét díszít	verbrämen	ige
Szén-diszulfid /CS2/ [kém.]	der Schwefelkohlenstoff {Pl. Schwefelkohlenstoffe}	főnév
szikladísz (lat.: Petrocallis pyrenaica) [növ.]	der Steinschmückel	főnév
színházi díszlet	die Theaterdekoration {Pl. Theaterdekorationen}	főnév
színpadi díszlet	die Bühnendekoration {Pl. Bühnendekorationen}	főnév
szoborral díszít	die Bildhauerei {Pl. Bildhauereien}	főnév
szövetdíszítés szálak kihúzásával és elvarrásával	der Hohlsaum {Pl. Hohlsäume}	főnév
szövettel díszít	drapieren \|drapiert, drapierte, \|	ige
teljes dísz	der Wichs {Pl. Wichse}	főnév
teljes díszbe vágja magát [átv.]	er wirft sich in volle Wichs	főnév
tollakkal díszít	befiedern	ige
tollbokrétával díszít []	bebuschen \|, , hat bebuscht\|	ige
tolldísz	die Aigrette {Pl. Aigretten}	főnév
	der Federschmuck {Pl. Federschmucke}	főnév
töltött disznótekercs	Gefüllte Schweinsrouladen	össz.kif.
túldíszítés	die Verschnörkelung {Pl. Verschnörkelungen}	főnév
túldíszítettség	der Schwulst {Pl. Schwülste}	főnév
túlzottan díszes	barock	mell.n.
úgy fel van díszítve, mint akarácsonyfa [gúny., átv.]	die Brust voller Christbaumschmuck	össz.kif.