Ondan németül 3. • Magyar-német szótár

A(z) "Ondan" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!

Ungarisch	Deutsch	Wortart
mit akar ezzel mondani?	wo wollen Sie damit hin?	össz.kif.
mit akarsz ezzel mondani?	was willst du damit sagen?	össz.kif.
mond \|mondani\| (vmit)	sagen +A \|sagt, sagte, hat gesagt\|	ige
mond \|mondani\| (vkinek vmit)	meinen \|meint, meinte, hat gemeint\|	ige
mond \|mondani\| (vmire)	dagegenhalten	ige
mond \|mondani\|	äußern \|äußert, äußerte, hat geäußert\|	ige
	sprechen \|spricht, sprach, hat gesprochen\|	ige
	reden \|redet, redete, hat geredet\|	ige
	ankünden \|, kündete an, hat angekündet\|	ige
mondanak	heißen \|heißt, hieß, hat geheißen\|	ige
mondani akar (vmivel vmit)	meinen \|meint, meinte, hat gemeint\|	ige
mondanivaló (műalkotásé)	die Aussage {Pl. Aussagen}	főnév
mondanivalója van	etwas zu sagen haben	össz.kif.
mű fő mondanivalója címben vagy mottóban kifejezve	das Lemma	főnév
nem tudom, mit akarsz mondani, hovaakarsz kilyukadni	ich weiß nicht, wohinaus du willst	össz.kif.
Pá-t mondani	ade sagen \|sagt, sagte, hat gesagt\|	ige
utánamond \|utánamondani\|	nachplappern	ige
	nachreden \|, , nachgeredet\|	ige
	nachsprechen \|spricht nach, sprach nach, hat nachgesprochen\|	ige
	nachsagen \|sagt nach, sagte nach, hat nachgesagt\|	ige
	nachschwatzen	ige